검색어: weakness of (영어 - 힌디어)

weakness of grip
पकड़ की कमजोरी

weakness of the body
शरीर की कमजोरी

weakness of the body accompanied with poor appetite .
शरीर की कमजोरी , कमजोर भोजनेच्छा के साथ ।

many times constipation results from a weakness of muscles .
अनेकों बार कब्ज मांसपेशियों की दुर्बलता के कारण भी होता है ।

the weakness of bhavabhuti lies in his strength as a poet10 .
भवभूति की निर्बलता कवि के रूप में उनकी सबलता है ।

the kannada version naturally reflects the weakness of the original .
कन्नड अनुवाद में मूल की कमजोरी का रहना स्वाभाविक है ।

thus agnimandya leads to diarrhoea which causes weakness of tissues and agni .
इस प्रकार , अग्निमांद्य से अतिसार रोग होता है जिससे ऊतक और अग्नि दोनों क्षीण होते हैं ।

the basic weakness of the early nationalist movement lay in its narrow social base .
प्रारंभिक दौर के आंदोलन की मूलभूत कमजोरी उसके सामाजिक आधार की संकीर्णता में थी ।

but you could have given no greater sign of the infancy and weakness of your movement .
लेकिन मेरी यहां मौजूदगी से बढ़कर कोई और दूसरा सबूत नहीं हो सकता कि आपका यह आंदोलन अभी शैशव की अवस्था में है और उसमें ताकत नहीं आयी हे .

but the weakness of the system lies in its excessive reliance on abnormal states of trance .
किन्तु इस प्रणाली में एक कमजोरी है कि यह समाधि की असामान्य अवस्थाओं पर बहुत अधिक निर्भर रहती हैं ।

sharp features like this exposes , at the same time , the stability and the weakness of monsoon .
इस प्रकार के तीक्ष्ण लक्षणों से एक साथ मानसून की स्थिरता और कमज़ोरी प्रकट होती है ।

a condition of having husky voice due to weakness of intensity of vocal tone and excessive breathiness .
मुखर स्वर की तीव्रता की कमजोरी और अत्यधिक स्वसन के कारण कर्कश आवाज होने की एक परिस्थिति .

domestic conditions of nepal , weakness of internal and long war did not let nepal to being develop completely .
नेपालकी भूपरिवेष्ठित स्थिति प्राविधिक कमजोरी और लम्बे द्वन्द ने अर्थतन्त्रको पूर्णरूपमे विकासशील होने नहीं दिया है ।

as a first step , we shall examine how each weakness of nature can be exploited to design a bizarre weapon .
पहले कदम के रूप में , हम इस पर विचार करें कि प्रकृति की प्रत्येक कमजोरी के समुपयोजन से किस प्रकार एक भयंकर शस्त्र का निर्माण किया जा सकता है ।

a viral infection caused by poliovirus that mainly destroys motor neurons leading to weakness of muscles and acute paralysis , generally affecting children
पोलियो वायरस के कारण होने वाला वायरल संक्रमण जो मुख्य रूप से मोटोर न्यूरॉन्स को निष्ट करता है जिसके कारण मांसपेशियों की कमजोरी और तीव्र पक्षाघात हो जाता है , आम तौर पर बच्चों को प्रभावित करना है

but in the villages , where no outside force was at work , gora saw the naked image of the deeper weakness of his country revealed in its inertia .
लेकिन देहात में , जहाँ बाहर की शक्तियों का दवाब उतना नहीं पड़ रहा था , वहाँ की निश्चेष्टता में ही गोरा ने अपने देश की सबसे बड़ी दुर्बलता का बिलकुल उघड़ा रूप देखा ।

indian opinion was an open book to whoever wanted to gauge the strength and the weakness of the community , be he a friend , an enemy or a neutral .
कौमकी कमजोरी और कौमकी ताकतको जो भी जानना चाहता ‘इंडियन ओपीनियन’ से जान सकता था—फिर वह शत्रु हो , मित्र हो या कोई तटस्थ व्यक्ति हो ।

seeing his composed but frail figure , i recalled the words of seneca : what a wonderful privilege to have the weakness of a man and the serenity of a god .
उनकी स्थिर परन्तु क्षीण काया को देखकर मुझे सैनेका के शब्द याद आ गये थेः मनुष्य की कमजोरी भी क्या आश्चर्यजनक सुविधा और दैवीय शान्ति है ।

sir benjamin was looked upon as a popular official , and he brought a letter of recommendation from gokhale , but i observed that he was not entirely free from the usual weakness of the english official .
यद्यपि पर बेंजामिल लोकप्रिय अधिकरी माने जाते थे और गोखलेका सिफारिशी पत्र भी अपने साथ लाये थे , फिर भी मैंने देखा कि वे सामान्य अंग्रेजी आधिकारियोंकी कमजोरियोंसे सर्वथा मुक्त नहीं थे ।

in this connection , the paper expressed regret about the deplorable 334 weakness of the brahrno family , after comparing it with the hindu young man ' s steadfast faith .
इस बात को लेकर उस हिन्दू युवक की निष्ठा की तुलना में उस ब्राह्म परिवार की शोचनीय दुर्बलता पर टीका - टिप्पणी की गई थी ।