인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to whom is the poet talking about in the poem
कविता में कवि किसकी बात कर रहा है?
마지막 업데이트: 2022-12-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
who is the poet talking about in these line
कवि किसके बारे में बात कर रहा है
마지막 업데이트: 2024-05-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
who poet talking about in the poem answer bhejiye
कविता में कवि किसकी बात कर रहा है?
마지막 업데이트: 2022-04-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what does the poet find in the woods
कवि जंगल में क्या पाता है
마지막 업데이트: 2021-06-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to whom does the poet pray in the the poem
कवि किसकी पूजा करता है?
마지막 업데이트: 2023-08-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what does the poet wish to do
kavi iton ka ghar banana chahta tha jo garm aur safe ho
마지막 업데이트: 2022-05-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the poem what does the speaker of your about
कविता में वक्ता है
마지막 업데이트: 2021-07-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what does the poet ask us to do
कवि हमें क्या करने के लिए कहता है
마지막 업데이트: 2023-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what does the opposite team do in me
opposite team ko hindi mein kya kehte hai
마지막 업데이트: 2018-07-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what does the novels do in hindi?
novels ko hindi mein kya kahte hai
마지막 업데이트: 2018-06-07
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
what does the poet say the wind god winnows?
कवि क्या कहता है जब पवन देवता जीतते हैं?
마지막 업데이트: 2022-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
who does the poet talk to
बात करने वाला कवि कौन है?
마지막 업데이트: 2022-03-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to whom does the poet address
कवि किसे सम्बोधित करता है?
마지막 업데이트: 2023-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what does the hunter teach me
hunter ko hindi me kya kahte hai
마지막 업데이트: 2018-03-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
what does the owl's wife say
उल्लू की पत्नी को क्या बोलता
마지막 업데이트: 2021-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what does the chay pine wallet do?
chay pine wale ko kya kahte hai
마지막 업데이트: 2018-10-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
why does the poet say don't leave me
कवि क्या कहना चाहता है
마지막 업데이트: 2022-09-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but even in this poem , his existence is implied .
परन्तु इस नज्म में भी वे ईश्वर का अस्तित्व मानकर चलते हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
' in this poem each and every imagery is from nature .
इस पूरी कविता मे प्रतीक बिम्ब प्रकृति से प्राप्त किये गये है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the last lines of this poem , the search for the beloved becomes search for the formless , the colourless and the nameless god , and it appears as if the poet is talking about the pining radha .
इसी गीत की अन्तिम पंक्तियों में प्रियतम की तलाश रूपहीन , रंगहीन एवं उपादिविहीन ईश्वर की तलाश में बदल जाती है और ऐसा प्रतीत होता है कि कवि विरहणी राधा की बात कह रहा है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: