검색어: what tell is that he wantedto become an artist (영어 - 힌디어)

my aim is to become an artist
मेरा उद्देश्य कलाकार बनना है

i want to become an artist
मैं एक कलाकार बनना चाहता हूँ

i went off on my own to become an artist ,
मैंने खुद से ही कलाकार बनने की शुरुवात कर दी ,

there is no doubt that someone who wants to become an artist his to take some kind of training .
उनकी दृष्टि कलाकार की दृष्टि थी ।

is that he was apologizing to me
वह यह है कि मेरे सामने रोने के लिए

what is not so known is that he played the flute too .
पर लोग यह नहीं जानते कि वे बांसुरी भी बजाते थे ।

basava had a good knowledge of mathematics and thought that he could become an accountant under bijjala .
बसव गणित में निष्णात था अतः उसने बिज्जल नरेश के यहां लेखाधिकरी बनने की सोची ।

and of his signs is that he created you from dust ; and behold , you become humans spreading out .
और उस की निशानियों में ये भी है कि उसने तुमको मिट्टी से पैदा किया फिर यकायक तुम आदमी बनकर चलने फिरने लगे

one who forgets that he has to be faithful to the aesthetic part of the poetry , betrays his duty as an artist .
जो यह भूल जाता है कि उसे काव्य के सौंदर्य - पक्ष के प्रति निष्ठावान होना है , वह कलाकार के कर्त्तव्य को ही भूल जाता है ।

and the way i was able to tell is that the 0 degrees celsius
और तरीका जिससे मैने बताया की 0 डिग्री सेल्सीयस

' and my impression is that he said he was all right .
” मेरा ऐसा खयाल है कि उसने जवाबमें कहा थाः “ अच्छा हूं ।

all that is known is that he dedicated it in february , 1901 .
ज्ञात बस इतना ही है कि इसकी उत्सर्गपत्र उन्होंने फरवरी - 1901 में लिका था ।

one natural reason for this is that he was not parmanand almast a mystic , but an inquisitive devotee and poet .
इसका एक सहज कारण यह है कि वे रहस्यवादी साधक नहीं , बल्कि जिज्ञासु भक्त और कवि हैं ।

but his special distinction is that he is the best ghazal writer in sindhi .
परन्तु इनकी विशेषता यह है कि वे सिंधी में ग़जल लिखने वाले बेहतरीन शायर हैं ।

the popular tradition is that he had no regular education but taught himself everything .
लोकप्रिय परंपरा के अनुसार वे की भी नियमित रूप से नहीं पढे थे , परन्तु उन्होंने अपने आप शिक्षा प्राप्त की थी ।

but an extraordinary quality of his art is that he never confines himself to any particular type .
लेकिन उनकी कला का असाधारण विशेषता इस बात में है कि किसी विशेष टाईप तक स्वयं को सीमित नहीं करते ।

and of his signs is that he created you from dust and you became humans scattered throughout the earth .
और उस की निशानियों में ये भी है कि उसने तुमको मिट्टी से पैदा किया फिर यकायक तुम आदमी बनकर चलने फिरने लगे

and one of his signs is that he created you from dust , then lo ! you are mortals scatter .
और उस की निशानियों में ये भी है कि उसने तुमको मिट्टी से पैदा किया फिर यकायक तुम आदमी बनकर चलने फिरने लगे

all that can be said is that he was not particularly fond of edifying themes and to him the medieval rulers appeared to be debasing .
इस विषय में कहने की बात अधिक से अधिक यही हो सकती है कि अभिप्रायों के उदात्तीकरण में राधानाथ को कोई विशेष रस - रूचि न थी और मध्यकालीन शासक उन्हें पतित ही दिखाई पड़ते थे ।

and of his signs is , that he created you of dust , then lo ! ye are humankind spreading yourselves .
और उस की निशानियों में ये भी है कि उसने तुमको मिट्टी से पैदा किया फिर यकायक तुम आदमी बनकर चलने फिरने लगे