검색어: when we reached they had have dinner (영어 - 힌디어)

the sun had not set when we reached adhwal .
सूरज का गोला अभी चमक रहा था ।

when we reached inside the palace , they offered us various kinds of honey in clean wooden cups .
राजमहल में पहुंच कर उन लोगों ने काठ की कटोरियों में भर - भर कर मुझे मधु पीने को दिया ।

when we reached indore , we were told about the proceedings of the congress party the previous night .
जब हम इन्दौर पहुंचे तो हमे पिछली रात हुई कांग्रेस पार्टी की कार्रवाइयों के बारे में बताया गया ।

but when we had lifted the plague from them for a term which they had to reach , they broke their promise .
फिर जब हम उनसे उस वक्त क़े वास्ते जिस तक वह ज़रूर पहुँचते अज़ाब को हटा लेते तो फिर फौरन बद अहदी करने लगते

when we reached my village , my heart leapt in joy as i came across familiar trees , ponds , fields .
अपने गांव में पहुंचकर , इतने दिनों बाद जाने - पहचाने पेड़ - पौधे , तालाब , मैदान देखकर मेरा मन खुशी से नाच उठा ।

but when we removed the punishment from them to a fixed term , which they had to reach , behold ! they broke their word !
फिर जब हम उनसे उस वक्त क़े वास्ते जिस तक वह ज़रूर पहुँचते अज़ाब को हटा लेते तो फिर फौरन बद अहदी करने लगते

when we reached madeira , we received a cablegram from mr ritch to the effect that lord elgin had declared that he was unable without further consideration to advice his majesty the king that the transvaal asiatic ordinance should be brought into operation .
मदीरा पहुंचने पर हमें श्री रिचका तार मिलाः ‘लॉर्ड एल्गिनने यह घोषणा की है कि ब्रिटिश मंत्रि - मण्डलने सम्राट्से यह सिफारिश की है कि वे ट्रान्सवालके एशियाटिक एक्टको अस्वीकार कर दें ।

when we ordained death , none but the weevil , that was eating away his staff , pointed out to them that he was dead . when he fell down the jinns realised that if they had knowledge of the unknown they would never have suffered demeaning labour .
फिर जब हमने सुलेमान पर मौत का हुक्म जारी किया तो मगर लकड़ी के सहारे खड़े थे और जिन्नात को किसी ने उनके मरने का पता न बताया मगर ज़मीन की दीमक ने कि वह सुलेमान के असा को खा रही थी फिर सुलेमान गिरी तो जिन्नात ने जाना कि अगर वह लोग ग़ैब वॉ होते तो ज़लील करने वाली मुसीबत में न मुब्तिला रहते

and when we decreed death for him , nothing showed his death to them save a creeping creature of the earth which gnawed away his staff . and when he fell the jinn saw clearly how , if they had known the unseen , they would not have continued in despised toil .
फिर जब हमने सुलेमान पर मौत का हुक्म जारी किया तो मगर लकड़ी के सहारे खड़े थे और जिन्नात को किसी ने उनके मरने का पता न बताया मगर ज़मीन की दीमक ने कि वह सुलेमान के असा को खा रही थी फिर सुलेमान गिरी तो जिन्नात ने जाना कि अगर वह लोग ग़ैब वॉ होते तो ज़लील करने वाली मुसीबत में न मुब्तिला रहते

and when we decreed death , they had no indication that he was dead until , a crawler of the earth eating away his staff . and when he fell down , the jinn realized that had they known the unseen , they would not have continued in their humiliating punishment .
फिर जब हमने सुलेमान पर मौत का हुक्म जारी किया तो मगर लकड़ी के सहारे खड़े थे और जिन्नात को किसी ने उनके मरने का पता न बताया मगर ज़मीन की दीमक ने कि वह सुलेमान के असा को खा रही थी फिर सुलेमान गिरी तो जिन्नात ने जाना कि अगर वह लोग ग़ैब वॉ होते तो ज़लील करने वाली मुसीबत में न मुब्तिला रहते

it will sufficiently illustrate the matter if we tell the reader that we have sometimes written down a word from the mouth of hindus , taking the greatest pains to fix its pronunciation , and that afterwards when we repeated it to them , they had great difficulty in recognising it .
यदि हम पाठक को यह बताएं तो शायद बात काफ़ी स्पष्ट हो जाएगी कि हमने कभी - कभी हिन्दुओं के मुख से निकले शब्द का उच्चारण बड़े परिश्रम से स्थिर करके लिखा है और बाद में जब वही शब्द हमने उनके सामने दोहराया तो उन्हें उसे पहचानने में बड़ी कठिनाई हुई .

then when we decreed death for him , naught discovered his death to them ' save a moving creature of the earth which gnawed away his staff . then when he fell , the jinn clearly perceived that , if they had known the unseen they would not have tarried in the ignominious torment .
फिर जब हमने सुलेमान पर मौत का हुक्म जारी किया तो मगर लकड़ी के सहारे खड़े थे और जिन्नात को किसी ने उनके मरने का पता न बताया मगर ज़मीन की दीमक ने कि वह सुलेमान के असा को खा रही थी फिर सुलेमान गिरी तो जिन्नात ने जाना कि अगर वह लोग ग़ैब वॉ होते तो ज़लील करने वाली मुसीबत में न मुब्तिला रहते

recall the time when we delivered you from the slavery of pharaoh ' s people . they had inflicted a dreadful torment on you : they killed your sons and let your daughters live . and in this there was a hard trial for you from your your lord .
और जब हमने तुम्हें फिरऔन से छुड़ाया जो तुम्हें बड़े - बड़े दुख दे के सताते थे तुम्हारे लड़कों पर छुरी फेरते थे और तुम्हारी औरतों को ज़िन्दा रहने देते थे और उसमें तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से सख्त आज़माइश थी

then we with my new cousins and uncle aunt started summer vacation journey for manali. when we reached manali, i stayed in a hotel. after taking snacks and feeling relaxed we all visited local market. the market was full with lots of people as it is time of summer vacation and many people visited here to enjoy their holidays. after returning from market we all had dinner at hotel's cafeteria. it was delicious.
फिर हमने अपने नए चचेरे भाई और चाचा चाची के साथ मनाली के लिए ग्रीष्मकालीन अवकाश यात्रा शुरू की। जब हम मनाली पहुंचे तो मैं एक होटल में ठहर गया। स्नैक्स लेने और आराम महसूस करने के बाद हम सभी स्थानीय बाजार गए। यह गर्मी की छुट्टी का समय है और कई लोग अपनी छुट्टियों का आनंद लेने के लिए यहां आए। बाजार से लौटने के बाद हम सब ने होटल के कैफेटेरिया में डिनर किया। यह स्वादिष्ट था।

hindi essay about visit to old age home i was on my way to visit a home for the aged during a school trip, wondering how i would feel when i saw them and how they live away from their families. i have heard and read a lot about the good care of old people on tv and magazines but this painted a much nicer picture than the reality i found. we spoke to the patients and heard about the food they are given and the place they live in and i found their plight tragic. one old man cried as he told us how he used to sacrifice everything for his children and his children's gift to him in return was to throw him in the old-age home, never to visit him. they all long to return to their homes and live with their family. they feel cheated after all the years of love and care they had given to their children, but their children seems to have left them to their fate. allah has instructed man on the treatment of his parents in the holy qur'an many times, and respect for parents is one of the good deeds to enter paradise. our parents sacrificed everything for our happiness and future. so it is improper to act as if they deserve no respect and love. every person who puts a parent in a home for the aged should ask: how will i feel if my children did the same to me when i am old? shocking from ms h.a. al ktheery, abu dhabi. old age is a time when we need the love and care of our loved ones most. however, in our country some old people are put in homes for the aged and are conveniently forgotten by their children. while the government has built special homes for the elderly and provide them the care they need, it is no substitute for one's own home. these homes are for those who are childless and do not have anyone to look after them. surprisingly, in the homes for the aged, there are many inmates who are put there as their children find them a burden. i remember a photograph published in a newspaper about some of these old people and reading about an old woman who said she was thrown out of the house by her son just to please his wife! while an old handicapped man was put in one of the homes by his son to get rid of the burden of looking after him. i am shocked at these happenings. ************************************************ rights due to the parents in old age none can deny the parents favor upon their children. the parents are the underlying reason for the existence of the child. they have reared him in his babyhood and experienced painstaking efforts to provide full comfort and sound well-being. your mother had you in her womb while you were a parasite there sharing her food and whole being for nine months. in this context, allah says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship..." (31:14) it is a preliminary stage followed by incubation and breast feeding for two years marked by peculiar fatigue and hardships. the father, on his part, is meanwhile also fully engaged catering for his child and bringing him up, not sparing any sort of instructions or guidance he could provide his child with; the child, meanwhile, a helpless creature neither harmful nor useful to himself. allah has always enjoined that children should be good and thankful to their parents and he says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years ; give thanks to me and to your parents, unto me is the final destination."(31:14) "... and that you be dutiful to your parents. if one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honor. and lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say: "my lord! bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."(17:23,24) the right of parents upon you is to do good with them. you should be good to them physically as well as monetarily, and also with your words and your actions. you should be obedient to them unless in it there is disobedience to allah or there is some harm to you. be kindhearted to them and serve them as they need your help. in their old age, in case of any ailment or weakness, never consider them a burden on you neither speak to them harshly, because one day you will also become as old as they are. you will be a father as they are your parents and, if life permits, soon you will be an old man before your children just like your parents became old before you. so you will be needing the help of your children as your parents need you today. if you are doing good to your parents then you must have the good news of a great reward and a better showing from your children, because whoever remained good to his parents, his children will also be good to him; and whoever annoyed his parents, will also be annoyed by his children. it is the process of recompense that deeds provide the results accordingly " as you sow, so will you reap. allah has ranked the rights due to the parents high next only to his and the prophet"s, allah says: "worship allah and join none with him in worship, and do good to parents..." (4:36) and allah also says: "...give thanks to me and to your parents... (31:14) being dutiful to one"s parents assumes priority even over jihad (fight in the cause of allah) as is narrated in the tradition of ibn mas"ud(r.a.) when he asked the prophet (peace be upon him) : "which deed is most beloved by allah" "he said, "observing prayer in time." and next to that" he said: "being dutiful to one's parents." and next to that" he answered: "jihad (fight in the cause of allah)." this hadith (prophetic saying) reported by bukhari and muslim points directly to the significance of the rights due to one's parents. unfortunately, most people have forgotten these rights, instead disobedience and severance of ties have risen to harden the hearts, and even they contempt and detest their parents;especially in old age. some people have even deemed themselves superior to those two old good creatures. a recompense is sure in store for those disobedient children, sooner or later. definitely, our aged parents, now that they cannot look after themselves, need all our attention at home, the home they reared us in; and definitely not an old age home !
वृद्धाश्रम के लिए यात्रा के बारे में हिंदी निबंध