검색어: which contributed in company’s growth (영어 - 힌디어)

these measures should help in restoring the economy ' s growth momentum .
इन उपायों से आर्थिक प्रगति की गति वापस प्राप्त करने में सहायता मिलनी चाहिए ।

he has contributed in the finalization of tamil nadu ' s human development report .
उन्होंने तमिलनाडु की मानव विकास रिपोर्ट को अंतिम रूप देने में योगदान दिया है ।

the number of immigrants in mumbai was around 11 . 2 lakhs in 1991 - 2001 , which contributed to about 54 . 7 % in the total population growth .
मुंबई में प्रवारियों की संख्या १९९१ - २००१ में ११ . २ लाख थी जो मुंबई की जनसंख्या में कुल बढ़त का ५४ . ८ % है ।

a child ' s growth is a complex and continuous process .
बच्चों का विकास एक जटिल एवं सतत प्रक्रिया है ।

increasing demand of two wheelers has contributed in their price increase .
दुपहिया वाहनों की बढती / वर्धमान मांग जो उनके मूल्य में वृद्धि का कारण बनी है ।

expansions are underway to cope up with the country ' s growth plans .
देश की विकास योजना के साथ कदम से कदम मिलाकर चलने के लिए इसका विस्तार किया जा रहा है ।

for more than two centuries , it has been drained of its resources and wealth which have contributed in no small measure to the industrial advance and affluence of the west .
दो शताब्दियों से भी अधिक समय से उसके साधनों व धन सम्पत्ति का दोहन किया जाता रहा है और उसी के बल पर पश्चिम में अधिकांशतः औद्यौगिक विकास पनपा है तथा समृद्धि बढ़ी है ।

that’s
यह एक वादा है। ™

i am happy to say that iitf , over the last 3 decades , has significantly contributed towards enlightening the world about the narration of india ' s growth .
मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि पिछले तीन दशकों से अधिक समय से भारत अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेले ने दुनिया को भारत की प्रगति की कहानी से परिचित कराने में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया है ।

it’s moving as expected
यह अपेक्षित रूप में बढ़ रहा है

accelerating a company ' s growth , particularly when its internal growth is constrained due to paucity of resources .
कम्पआनी के विकास को त्वयरित करना , विशेषकर संसाधनों के अभाव में जब इसकी आंतरिक विकास बाधित होता है ।

he ' ll also check baby ' s growth by simply feeling uterus through abdomen or performing an ultrasound .
वह पेट के जरिये गर्भाशय को महसूस करके या अल्ट्रासाउंड से शिशु की वृद्धि की जांच भी करेगा ।

a . to preserve the government ' s maryada and at the same time ensure the party ' s growth and expansion .
सरकार की मर्यादा को बनाए रखना और साथ ही पार्टी के विकास और विस्तार की पुता व्यवस्था करना .

today’s tuition timing is 4:00 pm
आज की ™ट्यूशन टाइमिंग शाम 4:00 बजे है

as the regional laboratory of the economic and social commission for asia and the pacific since 1971 , cwprs has contributed in many projects in the neighborhood as well as countries in the middle east and africa
वर्ष 1971 से एशिया प्रशांत क्षेत्र में आर्थिक और सामाजिक अनुसंधान की प्रयोगशाला के तौर पर केंद्रीय जल एवं विद्युत अनुसंधान केंद्र ने पड़ोसी देशों के सहित मध्य - पूर्व और अफ्रीका के अनेक देशों के कई परियोजनाओं में अपना योगदान दिया है ।

growth in the northern states of the country is , therefore , significant for the nation ' s growth and therefore , it is a challenge that the chief ministers gathered here , should accept .
इसलिए देश के उत्तरी भागों के राज्यों में विकास देश के विकास के लिए महत्त्वपूर्ण है तथा यहां उपस्थित मुख्यमंत्रियों को इस चुनौती को स्वीकार करना चाहिए ।

immediately the youths all over the presidency took up the bardoli issue and the wonderful , almost unforgettable scene of enthusiasm and the great public interest in the bardoli satyagraha contributed in bringing bureaucracy to its senses .
समूचे प्रेसीडेंसी क्षेत्र के युवाओं ने तत्काल बारदोली के प्रश्न को हाथ में ले लिया तथा बारदोली सत्याग्रह के आश्चर्यजनक एवं अविस्मरणीय उत्साह के दृश्य तथा उसमें जनता की गहरी दिलचस्पी ने नौकरशाही को होश में लाने की दिशा में योगदान किया ।

" on behalf of the government , i wish to say that we are deeply conscious of the high sense of public duty that induced you to accept this office and the very able manner in which you discharged the duties entrusted to you which contributed in no small measure to the final result . "
‘‘सरकार की ओर से मैं यह कहना चाहता हूं कि हमें आपके सार्वजनिक कर्तव्य के प्रति उच्च परायणता का गहरा अहसास है जिसके चलते आप इस पद को स्वीकार करने के लिए तैयार हुए और बहुत सुयोग्य तरीके से आपने स्वयं को सौंपे गए दायित्वों का निर्वाह किया और जिसके कारण अंतिम परिणाम प्राप्त करने में बहुत सहयेग मिला । ’’

a massive infrastructure comprising two cross country pipelines and an extensive network of terminals , depots , lpg bottling plants , lube filling plants and aviation service facilities contributes to india ' s growth every year .
दो क्षेत्रपार पाइपलाइन गहन टर्मिनल नेटवर्क , डिपो , एलपीजी बॉटलिंग प्लांट्स , ल्यूब फिलिंग प्लांट्स और एवियेशन सर्विस फेसिलिटीज की एक विशाल अवसंरचना प्रतिवर्ष भारत के विकास मे योगदान देती हैं ।

it was the nizam ' s defection at a critical moment which contributed to the defeat and death of tippu and one of the most poignant laments written by iqbal was on this subjecthow tippu waited and waited looking out for his ally the nizam , not knowing that at that very time he was making a profitable deal with his antagonists , the british .
संकट के समय तत्कालीन निजाम फूट गया , इसीलिए टीपू सुलतान हारा और मारा गया , और इकबाल का एक मर्मभेदी शोकगीत इसी विषय पर लिखा गया है कि कैसे टीपू सुलतान अपने मित्र निजाम उसके शत्रु अंग्रेजों से लाभकारी सौदेबाजी कर रहा था ।