검색어: which of all this type suits to me (영어 - 힌디어)

and the goal of all this is to actually
और यह सब करने के लिए वास्तव में है के लक्ष्य

what are you asking all this question to me
आप अभी मैसेंजर डाउनलोड कर सकते हैं

why are you sending this type of videos to me
आप यह वीडियो मुझे क्यों भेज रहे हैं?

what was the use of all this ?
इस सबसे क्या लाभ निकलेगा ?

one day you will regret of all the things you have said to me
एक दिन तुम पछताओगे

i can see there is some grave defect in me somewhere which is the cause of all this .
मैं देख रहा हूं कि मेरे अंदर कहीं कोई भारी दोष है जो इन सबका कारण है ।

the border of all this mountains touches many countries
ये सभी पहाड़ छह देशॊं की सीमाओं कॊ छूते हैं ।

all this seems to me extraordinary and harmful doctrine and most unjust to the muslims .
मुझे तो यह सब बड़ा अजीब - सा लगता है . यह सिद्धांत न सिर्फ नुकसानदेह है , बल्कि मुसलमानों के साथ बेइंसाफी भी है .

on examination i have found it to be the most tolerant of all religions known to me .
अध्ययन करने पर जिन धर्मो को मैं जानता हूं उनमें मैंने इसे सबसे अधिक सहिष्णु पाया हैं ।

ananda gajapati was fully aware of all this and much more .
आनंद गजपति को यह सब , बल्कि इससे अधिक मालूम था ।

he said : o chiefs ! which of you can bring to me her throne before they come to me in submission ?
तो सुलेमान ने अपने अहले दरबार से कहा ऐ मेरे दरबार के सरदारो तुममें से कौन ऐसा है कि क़ब्ल इसके वह लोग मेरे सामने फरमाबरदार बनकर आयें

solomon then said , " o counsellors , which of you can bring me her throne before they come to me in submission ?
तो सुलेमान ने अपने अहले दरबार से कहा ऐ मेरे दरबार के सरदारो तुममें से कौन ऐसा है कि क़ब्ल इसके वह लोग मेरे सामने फरमाबरदार बनकर आयें

he said , ‘o elite ! which of you will bring me her throne before they come to me in submission ? ’
तो सुलेमान ने अपने अहले दरबार से कहा ऐ मेरे दरबार के सरदारो तुममें से कौन ऐसा है कि क़ब्ल इसके वह लोग मेरे सामने फरमाबरदार बनकर आयें

in spite of all this , i am not sure that things will be easy for you .
इसके बाद बावजूद , मुझे विश्वास नहीं है कि आपका काम सरलता से चलेगा ।

and believe it or not , bal gandharva himself was completely ignorant of all this !
और चाहे विश्वास किजिए या न किजिए , बाल गधर्व स्वयं इन सब बातो से पूर्णतया अनभिज्ञ थे ।

and yet at the end we may ask what we have gained at the end of all this stupendous labour .
पर अन्त में यह प्रश्न उठ सकता है कि इतने बड़े परिश्रम के बाद हमें मिला क्या ?

he said : " o chiefs ! which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience ? "
तो सुलेमान ने अपने अहले दरबार से कहा ऐ मेरे दरबार के सरदारो तुममें से कौन ऐसा है कि क़ब्ल इसके वह लोग मेरे सामने फरमाबरदार बनकर आयें

in the midst of all this , his heart was torn by the death of his dear daughter , kamala .
इन सभी बातों के दौरान , उनकी प्रिय पुत्री कमला की मृत्यु हो जाने से उनकी दिल फट गया ।

(laughter) so i said, "how on earth do you know all this?" and they said something very interesting to me.
(हँसी) तो मैंने कहा, "आखिर तुम कैसे यह सब जानते हो?" और उन्होंने बहुत दिलचस्प चीज कही। एक परेशान आवाज़ में, उन्होंने कहा कि,

but beyond this plane and attainable through it are others in which the very chit itself becomes revealed , chit the elemental origin and primal completeness of all this varied consciousness which is here used for various formation and experience .
परन्तु इस स्तर के परे और इसके द्वारा प्राप्त हो सकने वाले अन्य स्तर भी हैं जिनमें साक्षात् चित् ही हमारे सामने प्रकाशित हो उठती है , वह चित् जो यहां नानाविध रूप - रचना और अनुभूति के लिये प्रयुक्त की जानेवाली इस समस्त विविध चेतना का मूल उद्गम एवं आद्य पूर्णत्व है ।