검색어: who has spoken the truth (영어 - 힌디어)

english is spoken the world
english is spoken in the world.

and he who has brought the truth and believed therein , those are al - muttaqun .
और याद रखो कि जो शख्स सच्ची बात लेकर आया वह और जिसने उसकी तसदीक़ की यही लोग तो परहेज़गार हैं

he said , “ we will see , whether you have spoken the truth , or whether you are a liar .
सुलेमान ने कहा हम अभी देखते हैं कि तूने सच सच कहा या तू झूठा है

prime minister is spoken the speech in the stage
प्रधानमंत्री मंच पर भाषण नही देते है

say , “ god has spoken the truth , so follow the religion of abraham the monotheist ; he was not a pagan . ”
कह दो कि ख़ुदा ने सच फ़रमाया तो अब तुम मिल्लते इबराहीम की पैरवी करो जो बातिल से कतरा के चलते थे और मुशरेकीन से न थे

solomon said : " soon shall we see whether you have spoken the truth or are one of those that lie .
सुलेमान ने कहा हम अभी देखते हैं कि तूने सच सच कहा या तू झूठा है

he who has seen has testified, and his testimony is true. he knows that he tells the truth, that you may believe.
जिस ने यह देखा, उसी ने गवाही दी है, और उस की गवाही सच्ची है; और वह जानता है, कि सच कहता है कि तुम भी विश्वास करो।

say , ‘allah has spoken the truth ; so follow the creed of abraham , a hanif , and he was not one of the polytheists .
कह दो कि ख़ुदा ने सच फ़रमाया तो अब तुम मिल्लते इबराहीम की पैरवी करो जो बातिल से कतरा के चलते थे और मुशरेकीन से न थे

siyaramsharan has spoken the truth in his novel that a rumour , like the futile endeavour of kaushalva to jump into a well , spreads fast in a village society .
सियारामशरण ने उपन्यास मे सही लिखा है कि गांव मे बाते तेजी से फैलती है , जैसे कौश्लया का कुएं मे कूद पडने का असफल प्रयत्न ।

saying, “o our misfortune! who has raised us from our sleep? this is what the most gracious had promised, and the noble messengers had spoken the truth!”
कहेंगे, "ऐ अफ़सोस हम पर! किसने हमें सोते से जगा दिया? यह वही चीज़ है जिसका रहमान ने वादा किया था और रसूलों ने सच कहा था।"

saying , “ o our misfortune ! who has raised us from our sleep ? this is what the most gracious had promised , and the noble messengers had spoken the truth ! ”
और कहेगें हाए अफसोस हम तो पहले सो रहे थे हमें ख्वाबगाह से किसने उठाया कि ये वही दिन है जिसका खुदा ने वायदा किया था

say thou : allah hath spoken the truth ; follow therefore the faith of ibrahim the upright ; and he was not of the associators .
कह दो कि ख़ुदा ने सच फ़रमाया तो अब तुम मिल्लते इबराहीम की पैरवी करो जो बातिल से कतरा के चलते थे और मुशरेकीन से न थे

as far as truth is concerned , mahatma gandhi ' s my experiments with truth is beyond comparison but teja singh ' s claim to have spoken the truth is unrefuted .
जहाँ तक सत्य का प्रश्न है , महात्मा गांधी की सत्य के साथ मेरे प्रयोग तुलना से परे है लेकिन तेजा सिंह के सच बोलने के दावे का भी कोई खंडन नहीं है ।

they said : we desire that we should eat of it and that our hearts should be at rest , and that we may know that you have indeed spoken the truth to us and that we may be of the witnesses to it .
वह अर्ज़ करने लगे हम तो फक़त ये चाहते है कि इसमें से कुछ खाएँ और हमारे दिल को इत्मेनान हो जाए और यक़ीन कर लें कि आपने हमसे सच फरमाया था और हम लोग इस पर गवाह रहें

they said , " we only wish to eat therefrom to comfort our hearts , to know that you have spoken the truth to us , and to bear witness to it along with the others . "
वह अर्ज़ करने लगे हम तो फक़त ये चाहते है कि इसमें से कुछ खाएँ और हमारे दिल को इत्मेनान हो जाए और यक़ीन कर लें कि आपने हमसे सच फरमाया था और हम लोग इस पर गवाह रहें

joseph said , " it was she who tried to seduce me . " someone from the household in confirmation of joseph ' s statement said , " if his shirt it torn from the front , she has spoken the truth and he is lying ,
या दर्दनाक अज़ाब में मुब्तिला कर दिया जाए यूसुफ ने कहा उसने ख़ुद के कुन्बे वालों में से एक गवाही देने वाले ने गवाही दी कि अगर उनका कुर्ता आगे से फटा हुआ हो तो ये सच्ची और वह झूठे

and when the believers saw alahzab , they said : " this is what allah and his messenger had promised us , and allah and his messenger had spoken the truth , and it only added to their faith and to their submissiveness .
और जब ईमानवालों ने सैन्य दलों को देखा तो वे पुकार उठे , " यह तो वही चीज़ है , जिसका अल्लाह और उसके रसूल ने हमसे वादा किया था । और अल्लाह और उसके रसूल ने सच कहा था । " इस चीज़ ने उनके ईमान और आज्ञाकारिता ही को बढ़ाया

be ashamed, sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, "i have not travailed, nor brought forth, neither have i nourished young men, nor brought up virgins."
हे सीदोन, लज्जित हो, क्योंकि समुद्र ने अर्थात् समुद्र के दृढ़ सिाान ने यह कहा है, मैं ने न तो कभी जन्माने की पीड़ा जानी और न बालक को जन्म दिया, और न बेटों को पाला और न बेटियों को पोसा है।

when a prophet speaks in the name of yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which yahweh has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.
तो पहिचान यह है कि जब कोई नबी यहोवा के नाम से कुछ कहे; तब यदि वह वचन न घटे और पूरा न हो जाए, तो वह वचन यहोवा का कहा हुआ नहीं; परन्तु उस नबी ने वह बात अभियान करके कही है, तू उस से भय न खाना।।