검색어: widowed (영어 - 힌디어)

widowed
विधवा

or was divorced/widowed on
मैं अविवाहित हूं और कभी शादी नहीं की

she's fresh widowed, cat.
वह ताजा विधवा, बिल्ली है।

and she is my poor widowed sister.
और यह मेरी गरीब विधवा बहन है...

she had married a brahmo but was widowed at a young age .
उनका विवाह एक ब्राह्मण से हुआ था परंतु युवाकाल में ही वह विधवा हो गईं ।

jamuna , a jain resident of that town , was widowed at a young age .
जमुना नगर की एक जैन निवासी अपनी युवावस्था में विधवा हो गई ।

he then went towards anga where ten widowed queens of king srenika took initiation .
जारा श्रेणिक की दस विधवा रानियों ने श्रमणियों की दीक्षा ग्रहण की ।

according to one version a brahmin took his widowed daughter to visit swami ramanand .
एक कहानी यह है कि एक दिन एक ब्राह्मण अपनी विधवा पुत्री के साथ स्वामी रामानंद के दर्शनों के लिए गया ।

as we have noted before , they believed that if girls went to school they would be widowed .
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया था , उन्हें यह विश्वास था कि यदि लड़कियां स्कुल गई तो वे बहुत जल्दी विधवा हो जाऍगी ।

after being widowed madhavrao did not marry but took to drinking and brought in a woman to live with him .
पत्नी की मृत्यु के बाद माधवराव ने विवाह नहीं किया परंतु मद्यपान करने लगे और एक औरत को अपने घर रख लिया ।

mohini is sent by suman to her widowed aunt , where she gives birth to ram prakash ' s daughter .
सुमन मोहिनी को अपनी विधवा आंटी के पास भे देती है जहां वह रामप्रकाश की लड़की को जन्म देती है ।

daughters of the family , when widowed in early age , generally return to their parents with their children , if any .
कम उम्र में विधवा हो जाने पर लड़कियां सामान्यतया अपने बच्चों के साथ , यदि हों तो , अपने माता - पिता के घर लौट आती है ।

into this wasted setting , a young girl , her widowed mother and a few cousins could be seen making their way on mule packs and horses .
इर्तिजा खां ने अपना सारा प्यार , ज्ञान और कलामर्मज्ञता अपनी अकबरी बेगम पर निछावर कर दिया था ।

some of them were widowed while they were still in their early teens and if they did not happen to be in an enlightened family their life was one of unending misery and slogging and slaving .
कई लड़कियां अपने बचपन में ही विधवा हो जाती थीं और यदि वे अपेक्षया जागृत परिवार की नहीं है तो उनका जीवन कभी खत्म न होने वाले दुःख और गुलामी में बीत जाता ।

on the other hand kaushalya , the widowed mother of kishori , is forced to fix the marriage of her daughter to a middle - aged person .
दूसरी ओर किशोरी की विधवा मां अपनी बेटी का विवाह एक प्रौढ से निश्चित करने की विवशता महसूस करती है ।

the house at goabagan had at that time his uncle , aunt , their children and his widowed aunt his father ' s sister , besides the parents .
उनके गोआबगान के घर में उनके माता - पिता के अतिरिक्त चाचा - चाची , उनके बच्चे और उनकी विधवा बुआ रहती थी ।

a sea of women - from six to 60 , married , widowed or unmarried - clad in costumes most often seen in mythological serials on tv and history books .
छह वर्ष की बच्चियों से लेकर सा वर्ष तक की अनगिनत महिलएं ऐसी पोशाकें पहने हे हैं जो टीवी पर पौराणिक धारावाहिकों में नजर आती हैं या फिर इतिहास की किताबों में .

radhabai is widowed and after her husband ' s death she is harassed , ill - treated and insulted by her stepson the son by the first wife of her husband and by his wife .
राधाबाई विधवा है और पति मृत्यु उसका सौतेला पुत्र पति की पहली पत्नी का लड़का तथा उसकी पत्नी उसे परेशान , अपमानित और उससे दुर्व्यवहार करते हैं ।

i myself remember that when gandhiji had for the first time spoken to us about it , my grandmother and her old widowed sister , who used to live with us , were very much disturbed at the prospect of harijans entering our home and partaking food with us .
मुझे खुद ही याद है कि गांधीजी ने हमसे पहली बार इसके बारे में कहा था तो मेरी दादी और उनकी विधवा बहन को , जो हमारे साथ रहती थी , इस बात पर बहुत चिंता थी कि हरिजन हमारे घर में आएंगे और साथ - संग भोजन करेंगे ।

the heroic victims are generally widowed women , orphans , women of scheduled castes and other poor classes who become targets not only of economic exploitation and social and religious obscurantism , but also of men ' s lust .
बलिदान की शिकार आमतौर पर विधवांए , अनाथ , अनुसूचित जाति की त्र्यिो और अन्य ग़रीब श्रेणियां है जो न केवल आ िकि शोषण और सामाजिक तथा धार्मिक दकियानूसी का ही लक्ष्य बनती हैं बल्कि आदमी की वासना का भी शिकार बनती हैं ।