검색어: willed (영어 - 힌디어)

meaning of willed
विदहेल्ड का मतलब

she's strong-willed.
वह मजबूत इरादों वाली है.

he willed a sit to her.
वह उसे करने के लिए एक बैठ इच्छा थी।

the merciful willed to the throne .
वही रहमान है जो अर्श पर आमादा व मुस्तईद है

everything is as allah has willed it
अल्लाह के पास लौट आओ, सब ठीक हो जाएगा।

he moulded you into whatever shape he willed .
और जिस सूरत में उसने चाहा तेरे जोड़ बन्द मिलाए

in whatever form he willed , he put you together .
और जिस सूरत में उसने चाहा तेरे जोड़ बन्द मिलाए

india became free because we willed and worked to be free .
भारत अगर आजाद हुआ तो इसलिए कि हमने इच्छा शक्ति जुटाई और हम प्रयत्नशील हुए कि वह आजाद बने ।

but heaven had willed that she should live in poverty and hunger .
परंतु उसके नसीब में गरीबी एवं भूख लिखा था ।

and had we willed , we would have raised a warner in every town .
यदि हम चाहते तो हर बस्ती में एक डरानेवाला भेज देते

if we had willed , we would have raised up in every city a warner .
यदि हम चाहते तो हर बस्ती में एक डरानेवाला भेज देते

and if we willed , we could have made of you angels succeeding on the earth .
और अगर हम चाहते तो तुम ही लोगों में से फ़रिश्ते बना देते जो तुम्हारी जगह ज़मीन में रहते

and if we willed , we could have established angels on the earth instead of you .
और अगर हम चाहते तो तुम ही लोगों में से फ़रिश्ते बना देते जो तुम्हारी जगह ज़मीन में रहते

had we willed , we would have appointed angels among you to be successors in the earth .
और अगर हम चाहते तो तुम ही लोगों में से फ़रिश्ते बना देते जो तुम्हारी जगह ज़मीन में रहते

their idealism instead of making them strong - willed , tends to make them soft and sentimental .
उनका आदर्शवाद उन्हें प्रबल इच्छाशक्ति सम्पन्न बनाने की अपेक्षा उन्हें सरल एवं भावुक व्यक्ति बना देता है ।

say , “ to god belongs the conclusive argument . had he willed , he would have guided you all . ”
तुम कहो कि ख़ुदा तक पहुंचाने वाली दलील ख़ुदा ही के लिए ख़ास है