검색어: with great power comes great responsibility (영어 - 힌디어)

with great power comes great responsibility
महान शक्ति के साथ महान जिम्मेदारी आती है

great power comes with great electricity bills.
महान बिजली महान बिजली बिलों के साथ आती है।

all the power comes from the sun .
सूरज से ही सारी बिजली आती है ।

a great responsibility rests on each of you.
एक बड़ी जिम्मेदारी आप में से प्रत्येक पर टिकी हुई है.

do things with great love
छोटे कार्यों को प्यार से करो

and with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus: and great grace was upon them all.
और प्ररित बड़ी सामर्थ से प्रभु यीशु के जी उठने की गवाही देते रहे और उन सब पर बड़ा अनुग्रह था।

do small things with great love
don't look for big things just do small things with great love

haldane read it with great interest .
होल्डन ने बहुत रुचि से उसे पढ़ा ।

and then shall they see the son of man coming in the clouds with great power and glory.
तब लोग मनुष्य के पुत्रा को बड़ी सामर्थ और महिमा के साथ बादलों में आते देखंेगे।

always do small things with great love
सपने नहीं करते जब तक आप काम नहीं करते

the water is running with great force .
पानी बड़े वेग से बह रहा है .

books bring us in contact with great minds
किताबें हमें महान दिमाग ों के संपर्क में लाती हैं

mr mahajan controlled his temper with great effort .
बड़ी मुश्किल से श्री महाजन ने अपने आपको संयत करने की कोशिश की ।

some day i shall show you how tremendously real this great power is that calls to me .
जिस महाशक्ति ने मेरा आह्वान किया है , वह जितना बड़ा सत्य है , यह मैं एक दिन तुम्हें दिखाऊँगा ।

bulha stood before them with great bulhe shah reverence .
बुल्ला उन दोनों के समक्ष अति श्रद्वापूर्वक नतमस्तक खड़ा रहा ।

a horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
बच निकलने के लिये घोड़ा व्यर्थ है, वह अपने बड़े बल के द्वारा किसी को नहीं बचा सकता है।।

i have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
मैं ने दुष्ट को बड़ा पराक्रमी और ऐसा फैलता हुए देखा, जैसा कोई हरा पेड़ अपने निज भूमि में फैलता है।

a university , and its teachers , carries a great responsibility to prepare individuals who are complete in all respects .
विश्वविद्यालय तथा उसके शिक्षकों पर ऐसे व्यक्तियों को तैयार करने की महती जिम्मेदारी होती है जो हर तरह से पूर्ण हों ।

hence , a great responsibility is on the shoulders of those who understand his vision , to play a key role in this transformation .
इसलिए उन लोगों के कंधों पर इस बदलाव में प्रमुख भूमिका निभाने की भारी जिम्मेदारी है , जो उनके स्वप्न को समझते हैं ।

"now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
अब वे तेरे दास और तेरी प्रजा के लोग हैं जिनको तू ने अपनी बड़ी सामर्थ और बलवन्त हाथ के द्वारा छुड़ा लिया है।