검색어: writ (영어 - 힌디어)

writ
रिट

they are writ
बच्चा खेल रहे हैं

you were writ a book
तुम पुस्तक लिख रहे थे

let god writ your love story
भगवान ने मेरी प्रेम कहानी लिखी

a type of writ in courts .
एक का न्यायालय आदेश

the writ was abated in high court
उच्च न्यायालय में याचिका को अमान्य कर दिया गया

deep anguish was writ large on his face .
वह बहुत ही उत्तेजित था , उसका चेहरा देखकर ही पता चल रहा था ।

because the past has writ this doom upon my brow .
बसवन्ना इसलिए कि पुराकर्मों ने यह लेखा ललाट पर मेरे अंकित कर दिया है ।

beti bachao beti padhao drama script in writ
बेटी बचाओ बेटी पढाओ नाटक की पटकथा लिखित में

fatigue and exhaustion were writ large on his face .
उसके चेहरे पर थकावट , निराशा के भाव थे ।

the writ petition was pending and the license was not renewed
रिट याचिका लंबित थी और लाइसेंस नवीकरण नहीं किया गया था

love for god almast felt that the writ of satan runs everywhere .
अलमस्त ने देखा कि सर्वत्र शैतान की चौधराहट है ।

however in para 35 of the writ petition the following averment is made
हालांकि लिखित याचिका के अनुच्छेद ३५ में निम्नलिखित दृढ़ कथन किया जाता है

' the moving finger writes and having writ moves on .
गतिशील उँगलियाँ लिखती हैं और तदनन्तर आगे बढ़ जाती हैं ।

decision on contesting writ petitions or filing appeals / revisions petitions
विवादास्पद रिट याचिकाओं अथवा अपील / पुनर्विचार याचिकाएं दायर करने संबंधी निर्णय

accordingly , the present writ petition is without any merit and the same is dismissed .
तदनुसार , वर्तमान रिट याचिका योग्य नहि है और इस लिये यह याचिका खारिज की जा रहि है .

certain modifications in the writ jurisdiction of high courts under article 226 were also made . 43 .
अनुच्छेद 226 के अधीन उच्च न्यायालयों के रिट अधिकार - क्षेत्र में भी कुछ संशोधन किया गया ।

here in the present case , the writ - petition has been filed after 11 years .
इस मामले की क़ानूनी याचिका ११ साल बाद दायर की गयी है .

and they say , “ our lord , hasten your writ upon us , before the day of account . ”
वे कहते है , " ऐ हमारे रब ! हिसाब के दिन से पहले ही शीघ्र हमारा हिस्सा दे दे । "

139 conferment on the supreme court of powers to issue certain writs .
139 कुछ रिट निकालने की शक्तियों का उच्चकतम न्या यालय को प्रदत्त किया जाना