검색어: you are alive (영어 - 힌디어)

you are
तुम हो

you are..
- ठहरें।

you are!
तुम हो! हाँ, तुम हो!

you are...?
आप... ?

his parents are alive.
usake mata pita jivit hai

yes you are
यह आपकी किताब हैl

yes, you are.
हाँ, चलाते हो।

because you are
मैं आपसे मिलना नहीं चाहता

stay close to anything that make you are alive
किसी भी चीज के करीब रहना जो आपको जीवित महसूस करता है

hence , fulfil your physical desire till we are alive .
अतएव जब तक हम जीवित रहें , मानवीय काम - भोगों का यथेष्ट सेवन करो ।

i imagine they are alive and i play interesting games with them
मेरा पसंदीदा खिलौना हिंदी में

what we need is another hero generation . those of us who are alive
हमें ज़रूरत है एक अन्य हीरो पीढी़ की । हममें से जो

sometimes we fail to understand the value of life even when we are alive .
कभी कभी हम जिन्दा रहते हुद भी यह नही समझते कि जिन्दगी की कितनी कीमत है ।

but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.
परन्तु तुम जो अपने परमेश्वर यहोवा के साथ लिपटे रहे हो सब के सब आज तक जीवित हो।

and viruses actually are fascinating , because it is not actually clear that they are alive ,
और वायरुस काफी दिलचस्प है , क्यों की यह साफ़ नहीं है की वोह जीवित है

yes , these walls are alive with the drama of the people who have lived within them .
हाँ , ये दीवारें उन लोगों के नाटक से जीवन्त हैं , जिन्होंने इनके भीतर अपनी ज़िंदगी गुज़ार दी है ।

now he is not the god of the dead, but of the living, for all are alive to him."
परमेश्वर तो मुरदों का नहीं परन्तु जीवतों का परमेश्वर है: क्योंकि उसके निकट सब जीवित हैं।

the walls of old houses are alive . they have been brought to life by all that has gone on within them .
पुराने मकानों की दीवारें जीवित हैं - जीवित हैं उन सबसे , जो आज तक उनकी चहारदिवारी के भीतर गुज़रा - बीता है ।

bangles , the essential adornment of women whose husbands are alive , were also not locally manufactured everywhere .
चूडियां भी , जो सुहागिन स्त्रियों का अनिवार्य शृंगार मानी जाती हैं , स्थानीय स्तर पर हर जगह नहीं बनायी जाती थीं ।

do not consider those who are slain for the cause of god to be dead . they are alive but you are unaware of them .
और जो लोग ख़ुदा की राह में मारे गए उन्हें कभी मुर्दा न कहना बल्कि वह लोग ज़िन्दा हैं मगर तुम उनकी ज़िन्दगी की हक़ीकत का कुछ भी शऊर नहीं रखते