검색어: you are undertaken (영어 - 힌디어)

you are
तुम हो

you are..
- ठहरें।

you are!
तुम हो! हाँ, तुम हो!

you are...?
आप... ?

you are cute
क्या आप मेरे साथ फ्रेंडशिप करोगे

you are mad
तुम पागल थे

- here you are.
ये हुई न बात.

- yes, you are.
- हाँ , तुमसे होगा .

because you are
मैं आपसे मिलना नहीं चाहता

you are crazy.
pagal aahe aaya

where you are ?
आप कहाँ। अभी हैं?

flyover works are undertaken to reduce traffic problems .
यातायात की परेशानी को दूर करने के लिए उडान - पुलों का निर्माण किया गया है ।

the production activities which are undertaken at a limited or small level .
ऐसा उत्पादन कार्य जो छोटे स्तर पर सीमित रूप में किया जा रहा हो ।

major handloom production activities are undertaken by three government organizations : -
तीन सरकारी एजेंसियां हथकरघा उत्पादन का काम करती हैं ये हैं

such agricultural operations which are undertaken by pooling resources of a group of farmers .
ऐसा कृषि कार्य जो अनेक कृषकों द्वारा मिलकर एक साथ किया जाता हो ।

broadly , the inspections are undertaken to serve one or more of the following objectives : -
मुख्य् रूप से , निम्नलिखित में से कोई एक अथवा अधिक उद्देश्योंि को पूरा करने के लिए निरीक्षण किए जाते है : -

workers ' education workers ' education programmes are undertaken by the central board for workers ' education cbwe established in 1958 .
श्रमिक शिक्षा श्रमिक शिक्षा कार्यक्रमों को 1958 में स्थापित केंद्रीय श्रमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा चलाया जाता है ।

later when selections can no longer be made on the basis of simple observation alone , extensive trials are undertaken involving careful measurements to establish real superiority of varieties selected .
जब केवल निरीक्षणों द्वारा चयन करना असंभव दिखाई देता है तो सावधानीपूर्वक माप कर zतथा व्यापक परीक्षणों के पश्चात चयनित किस्मों की उत्कृष्टता का पता लग जाता है .

of course , the burden on the chief secretaries has been a steadily rising one , because as development grows and new programmes are undertaken , the responsibility becomes all the greater .
निस्संदेह मुख्य सचिवों पर भार लगातार बढ़ता रहा है क्योंकि जैसे - जैसे विकास का क्रम आगे बढ़ता है , और नए कार्यक्रम शुरू किए जाते हैं , उनकी जिम्मेवारियां भी बढ़ती जाती हैं ।

to facilitate investment abroad , negotiations are undertaken for signing bilateral investment protection and promotion agreements . this provides a congenial atmosphere for overseas indian investments and facilitates repatriation of profits back home .
विदेशों में निवेश को सुकर बनाने के लिए , द्विपक्षीय निवेश संरक्षण एवं संवर्धन करारों पर हस्तारक्षर करने के लिए वार्ताएं की जाती हैं । इससे विदेशों में भारतीय निवेशों हेतु अनुकूल वातावरण सृजित होता है तथा लाभों का वापस भारत में प्रत्याेवर्तन सुकर बनता है ।