전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sometimes, we do the wrong things for the right reasons.
कई बार, हम सही वजह के लिए गलत काम करते हैं।
마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:
to care about the wrong things :
अनुचित विषयों पर चिंतित होने लगें ,
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
i see my brain is doing the wrong things .
मैं देख रहा हूँ मेरा दिमाग़ ग़लत काम कर रहा है .
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
i won't allow you to do the wrong thing
हम आपको अनुमति नहीं देंगे
마지막 업데이트: 2022-04-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they are likely to laugh at the wrong things , and the children may interpret this as ridicule .
कभी कभी कुछ लोग गलत मौके पर हंस पड़ते हैं और बच्चों को लगता है कि वे उसकी हंसी उड़ा रहे हैं ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i've done the wrong thing.
मैंने गलत चीज़ की है।
마지막 업데이트: 2019-07-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i don't wanna say the wrong thing
क्या होगा अगर मैंने आपको बताया कि मुझे आपकी ज़रूरत है
마지막 업데이트: 2024-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when you have things you don’t understand written on you , what will you do , if you get unexpected results ?
अगर तुम अपने आप पर ऐसी चीज़ें लिखवाते हो जो तुम खुद भी नहीं समझ सकते , तो तुम क्या करोगे अगर तुम्हें अनपेक्षित परिणाम मिलेंगे ?
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
the jury could not get the basic fact and gave the wrong decision .
निर्णायक मंडल को मूल तथ्य नहीं मिल सके और गलत निर्णय दे दिया गया ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
let me give you some thing to do so alone you are never time to talk to you please meet us in front of everyone because not all jati and believe you do not say the wrong thing you answer i will forward
मुझे आप से अकेले मे कुछ बात करना इसलिए आप को कभी समय मिले तो आप हमसे मिलने का कृपया करे क्योंकि सभी बात सब के सामने नही की जती हैऔर विश्वास करो मे आप को गलत कोई बात नही कहूंगा आप के जवाब का मै इंतजार करूँगा
마지막 업데이트: 2017-08-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the maharaja unfortunately is terribly shortsighted and has a way of doing the wrong thing .
महाराजा दुर्भाग्य से अतिशय अदूरदर्शी हैं और गलत काम करने का उनका अपना एक तरीका है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
twelve times three is going to be twelve plus twelve plus twelve. or we could write that as twelve times two. i see my brain is doing the wrong things.
12 गुना 3 भी 12 जमा 12 जमा 12 होगा. या हम उसको लिख सकते हैं 12 गुना 2. मैं देख रहा हूँ मेरा दिमाग़ ग़लत काम कर रहा है. हम इसको लिख सकते हैं 12 गुना 2 जमा 12. या हम इसको लिख सकते हैं 24 जमा 12. कोई भी तरीके ले, सब से हमे 36 ही मिलेगा. और ध्यान दीजिए, ये बस 12 को जोड़ने जैसा है.
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
as a public speaker , the prime minister was extremely circumspect ; he always took care not to say the wrong thing or give offense .
एक सार्वजनिक वक्ता के रूप में प्रधानमंत्री बेहद सतर्क थे ; वे हमेशा गलत बात कहने या अपमान नहीं करने का ख्याल रखते थे ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
they told me that attempts were being made to get the wrong kind of people in the ministry , notably some jagirdars landlords , and if this was so it would not be possible for manekyalal verma to function as prime minister . 3 .
उन्होंने मुझसे कहा कि गलत प्रकार के लोगों की मंत्रि - मण्डल में लाने के प्रयत्न किये जा रहे ये - खास तौर पर कुछ जागीरदारों को , और यदि ऐसा हो तो माणेक्यलाल वर्मा के लिए मुख्यमंत्री के रूप में कार्य करना संभव नहीं होगा ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there is no compulsion and coercion in regard to religion . the right thing has been made distinct from the wrong thing : now whoever rejects taghut and believes in allah has taken a firm support that never gives way .
दीन में किसी तरह की जबरदस्ती नहीं क्योंकि हिदायत गुमराही से ज़ाहिर हो चुकी तो जिस शख्स ने झूठे खुदाओं बुतों से इंकार किया और खुदा ही पर ईमान लाया तो उसने वो मज़बूत रस्सी पकड़ी है जो टूट ही नहीं सकती और ख़ुदा सब कुछ सुनता और जानता है
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
on account of some defects like defective eyesight and the dimness of the light etc . , a man , on seeking the piece of the pearl - oyster , gets the wrong impression that it is silver .
दृष्टिदोष अथवा मन्द प्रकाश जैसे दोषों के कारण मनुष्य को सीप के टुकड़े में चांदी की भ्रान्ति होती है ।
마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we have three different addition problems right over here... and what i want you to do (so you get the hang of things), is to pause the video and try them on your own. but as you do them, i want you to really keep in mind and think about what the carrying actually means. so i assume you've tried on your own, now i'll work through them with you.
हमारे पास यहाँ तीन अलग अलग तरह की जोड़ की समस्याएं हैं _bar_ और मैं चाहता हूँ कि आप पहले इस विडियो को रोकें और अपने आप उन्हें करने की कोशिश करें (ताकि आप जान सके कि क्या हो रहा है)_bar_ लेकिन जब आप उन्हें करें, मैं चाहता हूँ कि आप ध्यान रखें और सोचें कि हासिल क्यों लिया जाता है _bar_ मैं मान रहा हूँ कि आपने स्वयं से कोशिश कर ली है , अब मैं आपके साथ उन्हें हल करने की कोशिश करूँगा _bar_ चलिए अब हम 9 में 6 जोड़ते हैं _bar_ 9 इकाइयों में 6 इकाई को जोड़ना हैं _bar_ देखिये 9 और 6 को जोड़ने पर 15 होते हैं _bar_ हम 5 को इकाई के स्थान पर लिखते हैं, और एक को हासिल ले लेते हैं _bar_ लेकिन अभी हमने क्या किया ? यह "1" क्या दर्शाता है ? चलिए, हम इसे "दहाई" के स्थान पर रख देते हैं ..... दहाई के स्थान पर एक 10 के बराबर है ..... तो अभी तक का सार यह है कि 9 व 6 का योग ,10 व 5 के योग के बराबर होता है _bar_ जोकि एक दहाई और 5 इकाई के योग के बराबर है, जो 15 के बराबर है _bar_ अब "दहाई " के स्थान पर .....हमारे पास 1 ,0 व 9 को जोड़ना है....हैं, जो 10 के बराबर हैं .... तो हम 0 लिखेंगे और 1 को हासिल रखेंगे .... 1, 0 व 9 को जोड़ने पर 10 हुए .. अब ....इसका क्या अर्थ हुआ ? देखिये ....यह एक दहाई , ज़ीरो दहाई व नौ दहाई का जोड़ है...जोकि 10 दहाई हैं ...और 10 दहाई 100 के बराबर है_bar_ 100 के बारे में अलग तरह से देखें तो यह एक सौ है, और ज़ीरो दहाई हैं, तो यही हासिल है _bar_ तो अब हमारे पास एक 1 , 7 व 9 है _bar_ जिनका जोड़ 17 होता है _bar_ अब हमें यह ध्यान रखना है कि यह सैंकड़े के स्थान पर है _bar_ यह सच में 1 सौ , 7 सौ, व 9 सौ के जोड़ यानि 17 सौ के बराबर है _bar_ या कह लो 1 हज़ार व 7 सौ के बराबर है_bar_ और हमारे पास यहाँ 5 भी है ....और हमारा काम हो गया _bar_ चलिए अब अगली समस्या को हल करने की कोशिश करते हैं _bar_ मैने इसे इस तरह इसलिए लिखा है कि हम यह ध्यान रखें कि सभी स्थानों को उपयुक्त तरीके से क्रमबद्ध करके रखा जाये _bar_ इसे हम इसे इस तरह लिख सकते हैं (मैं हरे रंग का प्रयोग कर रहा हूँ ) 373 व... हम इकाईयों को इकाई के स्थान पर लिखना चाहते हैं, और दहाई को दहाई के नीचे के स्थान पर, ताकि हम सही नम्बरों को जोड़ सकें _bar_ तो 3 व 8 का योग, 11 होता हैं _bar_ इकाई के स्थान पर 1 है, और दहाई के स्थान पर भी 1 है _bar_ 10 व 1 का जोड़, 11 होता हैं _bar_ 1 व 7 का जोड़ 8 होता हैं _bar_ 8 व 8 का जोड़ , 16 होता हैं _bar_ जो कि 16 दहाई के बराबर हैं _bar_ इसलिए चलिए 16 लिखते हैं ... 16 दहाईयां क्या हैं ? देखिये यह 160 के बराबर हैं, यानि यह 6 साठ के बराबर है , व इसके अलावा एक 100 हैं _bar_ 1 व 3 का जोड़ , 4 होता हैं _bar_ लेकिन यह सैंकड़े के स्थान पर हैं, इसलिए यह 4 सौ हैं _bar_ यानि यह 461 हैं _bar_ अब अंत में, 9 व 3 का जोड़ , 12 होता हैं _bar_ 2 इकाईयां ,और 1 दहाई _bar_ 12 बिल्कुल वैसे ही है जैसे कि 10 व 2 का जोड़ _bar_ अब दहाई के स्थान पर ...1 ,4 व 9 का जोड़ 14 होता है _bar_ तो हम 4 लिखते हैं और एक हासिल रखते हैं _bar_ लेकिन यह याद रखें कि यह सच में 10 , 40 व 90 का जोड़ हैं ....जो 140 हैं _bar_ यह वैसे ही है जैसे कि 40 व100 का जोड़ _bar_ और तब 1 ,1 व 2 काजोड़ 4 होता हैं _bar_ लेकिन यह सैंकड़े के स्थान पर है_bar_इसलिए यह सच में एक सौ, एक सौ, व दौ सौ का जोड़ है .... या 4 सौ है _bar_ और हमारा काम खत्म _bar_
마지막 업데이트: 2019-07-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다