검색어: your religion (영어 - 힌디어)

what is your religion
tumhara dharma kya h

what is your religion?
ap kia krti hn

just get rid of your religion .
तुम्हारे धर्मं को मिटा दो

you follow your religion and i follow mine .
तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म ! "

for you is your religion , and for me is mine .
तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म ! "

to you your religion , and to me my religion '
तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म ! "

i am not trying to take you away from your religion .
मैं आपको किसी धर्म से दूर ले जाने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ .

arabeyes: what's your religion? · global voices
अरबी : आपका धर्म क्या है?

your religion on the one hand , your inclination on the other .
एक तरफ़ तुम्हारा धर्म है , दूसरी तरफ़ तुम्हारी प्रवृति ।

you shall have your religion and i shall have my religion .
तुम्हारे लिए तूम्हारा धर्म है और मेरे लिए मेरा धर्म ! "

you are the tenth in succession to the founder of your religion .
आप उनके दसवें उत्तारधिकारी हैं ।

your religion will not be vitiated by eating food cooked by my hands .
मेरे हाथ का खाने से धर्म भ्रष्ट नहीं होगा ।

so call unto god , making your religion his sincerely , though the unbelievers be averse .
पस तुम लोग ख़ुदा की इबादत को ख़ालिस करके उसी को पुकारो अगरचे कुफ्फ़ार बुरा मानें

and lo ! this your religion is one religion and i am your lord , so keep your duty unto me .
तुम सबका मज़हब एक ही मज़हब है और मै तुम लोगों का परवरदिगार हूँ

and verily ! this your religion is one religion , and i am your lord , so keep your duty to me .
तुम सबका मज़हब एक ही मज़हब है और मै तुम लोगों का परवरदिगार हूँ

we have sent down the book with the truth to you , therefore worship allah , and make your religion sincerely his .
हमने किताब को बिल्कुल ठीक नाज़िल किया है तो तुम इबादत को उसी के लिए निरा खुरा करके खुदा की बन्दगी किया करो

almast advises people belonging to different religious hierarchy : ' act on the basic precepts of your religion .
एकता के लिये अलमस्त विभिन्न धर्मावलम्बयों को समझाते हैं , अपने धर्म के मूलाधार पर आचरण करो ।

say , " do you presume to teach god your religion when god knows everything in the heavens and earth ? god has knowledge of all things . "
पूछो तो कि क्या तुम ख़ुदा को अपनी दीदारी जताते हो और ख़ुदा तो जो कुछ आसमानों मे है और जो कुछ ज़मीन में है जानता है और ख़ुदा हर चीज़ से ख़बरदार है

say : do you apprise allah of your religion , and allah knows what is in the heavens and what is in the earth ; and allah is cognizant of all things .
कहो , " क्या तुम अल्लाह को अपने धर्म की सूचना दे रहे हो । हालाँकि जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है , अल्लाह सब जानता है ? अल्लाह को हर चीज़ का ज्ञान है । "