검색어: протистояти (우크라이나어 - 그리스어)

Як я намагалась протистояти цьому!
Και, ω, Θεέ, πόσο το πάλεψα. Θεέ, πόσο το πάλεψα.

У нас нема корабля, здатного протистояти їм.
Δεν έχουμε κανένα σκάφος που να μπορεί να τους νικήσει.

Ми не зможемо протистояти данцям на полі бою.
Δεν είμαστε προετοιμασμένοι να αντιμετωπίσουμε στο πεδίο της μάχης τους Δανούς.

Хто зможе протистояти армії Ізенгарду та Мордору?
Ποιος έχει τη δύναμη τώρα να σταθεί ενάντια στις στρατ ...και της Μόρντορ;

І коли це станеться, ми будемо безсилі протистояти йому.
Κι όταν έρθει, θα είμαστε ανήμποροι να τον σταματήσουμε.

Ми не знаємо, як довго зможемо протистояти Кнуту Ерікссону.
Δεν ξέρουμε για πόσο μπορούμε να κρατήσουμε τις θέσεις μας απένατι στον Κνούτ Έρικσσον και τους ακόλουθούς του.

Ти справді гадав, що хоббіт зможе протистояти волі Саурона?
Φαντάστηκες πως μπορεί ένας Χόμπιτ ν' αντισταθεί στη θέληση του Σάουρον;

Хто зможе протистояти силі Саурона та Сарумана та союзові двох веж?
Να σταθεί ενάντια στη δύναμη του Σάουρον και του Σάρουμαν και στην ένωση των δύο πύργων;

na'vi увесь час дотримувалися однієї стратегії, якій ніхто не зумів протистояти.
Οι na'vi έχουν την ίδια στρατηγική συνέχεια και κανένας δεν μπόρεσε να τους αντιμετωπίσει.

Але навіть тоді ти зможеш протистояти владі Дракули, доки годинник не проб'є рівно північ.
Μπορείς να πολεμήσεις τον Δράκουλα... πριν τα μεσάνυχτα.

Ця складова - ніщо інше, як моральний дух війська, який відображає бажання боротися і протистояти небезпеці.
Αυτός ο παράγων δεν είναι άλλος από το πνεύμα των στρατιωτών που μετράται ως η μεγαλύτερη ή λιγότερη επιθυμία να πολεμήσουν και να αντιμετωπίσουν τον κίνδυνο.

Пане Президенте, ми вважаємо за доцільне створити групу, досвідчену й натреновану, яка могла б протистояти цій загрозі.
Πιστεύουμε, ότι πρέπει να εκπαιδευτούν μικρές ομάδες άμεσης αντιμετώπισης.

І наостанок: Потрібно багато мужності, щоб наважитися боротися зі своїм ворогом, але значно більше, щоб наважитися протистояти своїм друзям.
Θες πολυ Θαρρος για να αντιμετωπισεις τους εχΘρους σου κι ακομα πιο πολυ για να αντιμετωπισεις τους φιλους σου.

І коли раніше ми мали можливість протистояти цьому, думати та говорити, як вважали за правильне, ми маємо тепер сенсори та засоби спостереження, що примушують нас до одноманітності та пригнічення.
Δεν μπορούν να μιλήσουν για τα συστήματα ελέγχου... - Κάμερες.

Малює квазіперіодичні плитки. В квітні 1997 roger penrose, британський професор математики, який працював з stephen hawking над питаннями відносності, чорних дір та існування початку часу, подав в суд за порушення авторських прав на корпорацію kimberly- clark, яка, по словах Пенровза, скопіювала, створений ним, візерунок для свого туалетного паперу « kleenex ». Пенровз сказав, що він не любить тягатись по судах, але « Коли доходить до того, що населенню Великобританії інтернаціональна компанія пропонує витирати свої зади тим, над чим працював Лицар Її Величності, то хтось мусить цьому протистояти » (з « Новин для Диваків » # 491, 4 липня 1997). http: // en. wikipedia. org/ wiki/ penrose_ tiling Автор — timo korvola; 1997.
Σχεδιάζει περιοδικές επιστρώσεις, υπολογίζοντας τις θεωρίες της σύγχρονης τεχνολογίας φορμάικας. Γραμμένο από τον timo korvola. Τον Απρίλιο του 1997, ο κύριος roger penrose, ένας Βρετανός καθηγητής μαθηματικών που είχε δουλέψει με τον stephen hawking σε τομείς όπως η σχετικότητα, οι μαύρες τρύπες, και η αρχή του χρόνου, έκανε μήνυση για εκμετάλλευση πνευματικών δικαιωμάτων εναντίων της εταιρείας kimberly- clark, για την οποία ο penrose ισχυρίστηκε ότι αντέγραψε ένα μοτίβο που είχε δημιουργήσει (ένα μοτίβο που αποδείκνυε ότι υπάρχουν μη επαναλαμβανόμενα μοτίβα στη φύση) για τη χρήση του σε χαρτί τουαλέτας kleenex. Ο penrose δήλωσε ότι δεν του αρέσουν οι μηνύσεις, αλλά όταν ο πληθυσμός της Μεγάλης Βρετανίας καλείται από κάποιον διεθνή να σκουπίσει τον πισινό του με κάτι που μοιάζει με εργασία του Ιππότη του Σύμπαντος, τότε πρέπει να καταληφθεί ένα τελευταίο οχυρό. Όπως αναφέρθηκε στα news of the weird # 491, 4- Ιουλ- 1997.