전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Джерело: у полі « Джерело » слід вказати власника фотографії або власника авторських прав на фотографію. Значення цього поля не повинно ніколи змінюватися після введення даних одразу після створення знімка. Вважайте це поле таким, яке слід заповнювати лише одного разу. Джерелом може бути певна особа, агенція або працівник агенції. Щоб спростити можливий пошук, вам варто відокремлювати зворотні риски (« / ») від решти тексту пробілами. Користуйтеся формулою « фотограф / агенція », а не « фотограф/ агенція ». Джерело може відрізнятися від автора і не міститися у списку повідомлення про авторські права.
quelle: das quellenfeld sollte benutzt werden, um den originalbesitzer oder rechteinhaber des fotos zu identifizieren. der wert dieses feldes sollte niemals geändert werden, nach dem dieser bei der bilderstellung eingegeben wurde. sie sollten es daher als ein & quot;nur-einmal-schreibenquot;-feld betrachten. die quelle kann ein individuum sein, eine agentur oder das mitglied einer agentur. bei späteren suchen ist es hilfreich, wenn sie alle slashes & quot;/quot; mit freizeichen separieren. benutzen sie also die form & quot;fotograf / agenturquot; anstatt von & quot;fotograf/agenturquot;. die quelle kann unterschiedlich zum ersteller sein und zu den namen in der urheberrechtlichen beschreibung.