전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Типово, збіг рядків встановлюватиметься з використанням шаблонів заміни. Якщо ви бажаєте скористатися формальними виразами, їх слід спочатку увімкнути.
standardmäßig wird die suche mit platzhaltern verwendet. wenn sie reguläre ausdrücke verwenden möchten, müssen sie diese option aktivieren.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Цей стан не встановлюватиметься & kmail; у автоматичному режимі. Ви можете використовувати його для позначення повідомлень зі спамом.
dieser status wird nicht automatisch von & kmail; gesetzt. sie können ihn verwenden, um spam-nachrichten zu markieren.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Цей стан не встановлюватиметься & kmail; у автоматичному режимі. Ви можете використовувати його для позначення повідомлень, які не є спамом.
dieser status wird nicht automatisch von & kmail; gesetzt. sie können ihn verwenden, um nachrichten zu markieren, die kein spam sind.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
firstnonspace: відповідність встановлюватиметься, лише якщо рядок є першою відмінною від пробілів послідовністю символів у рядку тексту. Типове значення: false.
firstnonspace: trifft nur dann zu, wenn die zeichenkette als erstes nach zwischenräumen in der zeile erkannt wird. standard ist: false.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Перед шифруванням системного розділу/пристрою, truecrypt потрібно перевірити чи все працює добре.Після натискання 'Тест' буде встановлено всі необхідні компоненти (наприклад, компонент початкової аутентифікації, тобто Початковий Завантажувач truecrypt) та комп'ютер буде перезавантажено. Потім вам потрібно ввести ваш пароль на екрані Початкового Завантажувача truecrypt, що з'явиться перез запуском windows. Після запуску windows, вас буде проінформовано про результати цього попереднього тесту.Буде змінено такі пристрої: пристрій #%dЯкщо ви зараз натисните 'Відміна', нічого не встановлюватиметься і попередній тест виконуватись не буде.
bevor das verschlüsseln ihrer systempartition oder ihres laufwerkes beginnen kann, muss truecrypt überprüfen ob alles ordnungsgemäß funktioniert.nach dem klicken auf test werden alle notwendigen komponenten (z. b. die pre-boot authentifizierungs-komponente, d. h. der truecrypt boot loader) werden installiert und ihr computer wird dann neu gestartet. anschließend müssen sie ihr kennwort im truecrypt boot loader bildschirm eingeben, welcher angezeigt wird bevor windows startet. nachdem windows gestartet wurde, werden sie automatisch iüber das ergebnis dieses pre-testes informiert.das folgende laufwerk wird bearbeitet: laufwerk #%dwenn sie jetzt auf abbrechen klicken, dann wird der pre-test wird nicht ausgeführt.
마지막 업데이트: 2012-12-06
사용 빈도: 1
품질: