검색어: відповідна (우크라이나어 - 독일어)

Відповідна операція
zugeordnete buchungen

Підтримується відповідна команда
der entsprechende befehl wird unterstützt

Об’ єкт / Відповідна кодова база
binärobjekt / zugehöriges basisverzeichnis der quelltexte

Назва шаблона або відповідна назва для пошуку
name der vorlage oder suchmuster

Час у секундах, що залишився до входу за таймером плюс відповідна форма множини i18n слова секунда
verbleibende anzahl sekunden bis zur ausführung einer geplanten anmeldung. hinzu kommt die passende i18n-pluralform für sekunde.

Ліцензія, за якою поширюватиметься ваш документ. Якщо ви вирішите внести свій файл до kde у майбутньому, потрібна відповідна ліцензія.
die lizenz unter dem ihr dokument steht. falls sie mit ihrer datei zu kde beitragen möchten, wird eine angemessene lizenz benötigt.

Програма створить таблицю persons і відкриє її у вікні перегляду даних. Відповідна назва з’ явиться у списку панелі Навігатора проектом.
die tabelle personen ist damit erstellt und in der datenansicht geöffnet. der name der tabelle wird jetzt im projekt-navigator angezeigt.

Існує дуже багато емоційок, призначених для висловлення широкого спектру емоцій. Зрозуміти їх дуже просто, якщо ви уявите, що відповідна комбінація є чиїмось обличчям повернутим на бік.
es gibt eine vielzahl von emoticons, die eine ebenso große vielfalt an emotionen ausdrücken können. sie werden sehen, die interpretation ist relativ einfach, wenn man den kopf zur seite legt und an ein gesicht denkt.

Типова гучність звуку у вікні редагування нагадування. - 1 вимкнути звук, 0 - 100% — відповідна гучність. @ label
die standard-klanglautstärke für den dialog„ erinnerung bearbeiten“. -1 = stumm, 0-100 = lautstärke in prozent.@label

Ви можете використовувати & kopete; для спілкування у режимі один- на- один або у групі, якщо відповідна система обміну миттєвими повідомленнями підтримує таку можливість.
& kopete; kann entweder für chats zu zweit oder mehreren personen verwendet werden. nicht jeder & im;-dienst unterstützt allerdings gruppen-chats.

\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Позначте, якщо бажаєте, щоб програма показувала швидкість вітру. Швидкість вітру буде показано, лише якщо відповідна метеостанція надає дані щодо швидкості вітру.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ wählen sie dies aus, falls sie die windgeschwindigkeitangezeigt haben möchten. die windgeschwindigkeit wird nur angezeigt werden, falls sie für die jeweilige station verfügbar ist.