검색어: здійснено (우크라이나어 - 독일어)

Міграцію «% 1 » вже здійснено.
„ %1“ wurde bereits migriert.

Виберіть це, якщо вибір має бути здійснено негайно
wählen sie, ob eine auswahl automatisch ausgewählt werden soll

Далі, введіть дату, коли буде здійснено першу записану сплату.
nun geben sie das datum an, an dem die erste zahlung erfolgt.

Портування на програмні платформи, відмінні від & linux;, було здійснено такими людьми:
das portieren zu anderen plattformen als & linux; haben übernommen:

Повторна побудова покажчика повнотекстового пошуку nepomuk для реалізації нових можливостей. Її буде здійснено лише один раз, вона триватиме певний час.
der neuaufbau des nepomuk-volltext-index für neue funktionen ist abgeschlossen. diese umwandlung wird nur einmal durchgeführt und kann eine weile dauern.

Раунд починається після того, як гравець- людина натисне клавішу напрямку. Початковий рух буде здійснено у вказаному гравцем напрямку.
die spielrunde startet, wenn alle spieler eine ihrer richtungstasten gedrückt haben. die„ würmer“ bewegen sich dann anfangs in diese richtung.

Коли вибір теми буде здійснено, ви можете натиснути одну з кнопок, розташованих у нижній частині цього діалогового вікна: Застосувати або Гаразд.
um ihre auswahl zu übernehmen, klicken sie entweder auf anwenden oder auf ok.

Скасовує останній хід. Якщо попередній хід було здійснено комп’ ютером, буде повернено позицію на два ходи раніше, так, щоб повернути хід вашому гравцеві.
macht den letzten zug rückgängig. wenn der vorherige zug vom computer ausgeführt wurde, werden zwei züge rückgängig gemacht, sodass sie wieder an der reihe sind.

& kdm; 0. 1 було написано & matthias. ettrich;. Пізніші версії, аж до & kde; 2. 0. x, було написано & steffen. hansen;. Додавання нових можливостей для & kde; 2. 1. x і значне переписування для & kde; 2. 2. x було здійснено & oswald. buddenhagen;.
& kdm; 0.1 wurde von & matthias.ettrich; geschrieben. spätere versionen bis & kde; 2.0.x wurden von & steffen.hansen; erstellt. einige neue funktionen für & kde; 2.1.x und eine generalüberholung für & kde; 2.2.x wurden von & oswald.buddenhagen; durchgeführt.