검색어: продовжуватиме (우크라이나어 - 독일어)

kmousetool продовжуватиме працювати у фоновому режимі після закриття цього вікна. Щоб знов змінити цей параметр, перезапустіть kmousetool або скористайтесь системним лотком kde.
kmousetool wird nach dem schließen dieses dialoges als hintergrundprogramm ausgeführt. zum Ändern weiterer einstellungen starten sie bitte das programm neu über die kontrollleiste.

Після закриття головного вікна amarok продовжуватиме працювати у системному лотку. Щоб вийти з програми, скористайтесь дією Вийти в меню або піктограмою amarok в системному лотку.
wenn sie das hauptfenster schließen, läuft amarok im systemabschnitt der kontrollleiste weiter. verwenden sie den befehl„ beenden“ aus dem menü oder das kontrollleistensymbol, um amarok zu beenden.

При закритті головного вікна akregator продовжуватиме працювати у системному лотку. Натисніть « Вийти » в меню « Файл », щоб зупинити програму.
nach dem schließen des hauptfensters läuft akregator im systembereich der kontrollleiste weiter. wählen sie zum vollständigen beenden den menüeintrag„ beenden“ im menü„ datei“.

При закритті головного вікна juk продовжуватиме працювати у системному лотку. Скористайтеся пунктом « Вийти » з меню « Файл », щоб зупинити програму.
juk bleibt auch nach dem schließen in der kontrollleiste geladen. zum beenden verwenden sie bitte den eintrag„ beenden“ im menü„ datei“.

Вилучити застарілі нагадування: за допомогою натискання цієї кнопки можна вилучити всі нагадування з поточного архіву у типовому календарі для застарілих нагадувань. (Інші календарі застарілих нагадувань залишаться незмінними у випадку, якщо ви спільно використовуватиме їх разом з іншими користувачами.) Ця дія не стосуватиметься нагадувань, які застаріють пізніше або будуть вилучені пізніше; програма продовжуватиме додавати застарілі нагадування відповідно до обраних параметрів.
abgelaufene erinnerungen löschen: dieser knopf löscht alle derzeit gespeicherten erinnerungen, deren letzte fälligkeit abgelaufen ist, aus dem standard-kalender für abgelaufene erinnerungen. abgelaufene erinnerungen in anderen kalender werden nicht behandelt, sie könnten noch von anderen personen benutzt werden. erinnerungen, die später ablaufen oder gelöscht wurden, werden hiervon nicht beeinflußt und werden wie eingestellt behandelt.