검색어: юду (우크라이나어 - 독일어)

та Юду Іскариодького, що зрадив Його.
und judas ischariot, der ihn verriet.

Юду Якового та Юду Іскариоцького, що й став ся зрадником;
judas, des jakobus sohn und judas ischariot, den verräter.

Післали ми оце Юду та Силу, котрі й самі розкажуть про те словом.
so haben wir gesandt judas und silas, welche auch mit worten dasselbe verkündigen werden.

Ввійшов же сатана в Юду, на прізвище Іскариоцького, що був з числа дванайцяти.
es war aber der satanas gefahren in den judas, genannt ischariot, der da war aus der zahl der zwölf.

Говорив же про Юду Симонового Іскариота: сей бо мав Його зрадити, один з дванайцяти.
er redete aber von dem judas, simons sohn, ischariot; der verriet ihn hernach, und war der zwölfe einer.

Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;
abraham zeugte isaak. isaak zeugte jakob. jakob zeugte juda und seine brüder.

Зводили тодї апостоли і старші і вся церква вибраних мужів з між себе післати в Антиохию з Павлом та Варнавою: Юду, названого Варсавою, та Силу, мужів-проводирів мізк братами,
und es deuchte gut die apostel und Ältesten samt der ganzen gemeinde, aus ihnen männer zu erwählen und zu senden gen antiochien mit paulus und barnabas, nämlich judas, mit dem zunamen barsabas, und silas, welche männer lehrer waren unter den brüdern.