검색어: Життя (우크라이나어 - 라틴어)

Життя
vita

день життя
annos

культ життя
nova flagitia

Я хлїб життя.
ego sum panis vita

Життя - це думка
vivĕre est militāre

філософія – вчителька життя
fortūna caeca est

щоб оправдавшись благодаттю Його, зробились ми наслїдниками по надії життя вічнього.
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

служити Йому в сьвятостї та праведності перед Ним, по всі днї життя нашого.
in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri

Обявив єси мені дороги життя; сповниш мене радощами перед лицем Твоїм.
notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu

а Князя життя убили, котрого Бог воскресив з мертвих; Йому ми сьвідки.
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu

Хто мудрий та розумний міми вами, нехай покаже з доброго життя діла свої в лагідности і премудрости.
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia

знаючи, що не тлінним сріблом або золотом викупились од марного життя вашого, від отців переданого,
scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditioni

Блаженні, що творять заповіді Його, щоб мали власть до дерева життя, і увійшли ворітьми в город.
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate

вузкі бо ті двері, й тїсна та дорога, що веде до життя, і мало таких, що їх знаходять.
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea

Поминайте наставників ваших, що гдаголали вам слово Боже; і позираючи на конець їх життя, послїдуйте вірі їх.
mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fide

Слухаючи ж погане, зраділи, і прославляли слово Господнє, і увірували, скільки було їх призначено до вічнього життя.
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna

І поклонять ся йому всї, що домують на землї, котрих імена не написані в книзї життя Агнця, заколеного від основання сьвіта.
et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mund

Рече ж їм Ісус: Я хлїб життя, хто приходить до мене, не голодувати ме, і хто вірує в мене, не жаждувати ме нїколи.
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua

Коли ж хто уйме від словес книги пророцтва сього, уйме Бог часть його з книги життя, і з города сьвятого, та й з того, що написано в книзі сїй.
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist