검색어: американську (우크라이나어 - 러시아어)

Я люблю американську їжу.
Я люблю американскую еду.

Мої учні щойно знищили ще одну дешеву американську підробку.
Мои ученики уничтожили еще одну дешевую американскую имитацию,

«Чортова служба в госпіталі МЕШ» — про американську армію.
«Чертова служба в госпитале МЭШ» — об американской армии.

fear зараз живе в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, і очолює американську команду evil geniuses.
Теперь fear живёт в Сан-Франциско, штат Калифорния, и возглавляет американскую команду evil geniuses.

Нетривіальне завдання: показати американську мрію зіпсованою, вихолощеною в результаті гонитви за багатством і славою?
Нетривиальная задача: как показать американскую мечту испорченной, выхолощенной в результате гонки за богатством и славой?

І безсумнівно, Це прекрасне життя являє собою американську версію Різдвяної пісні у прозі Чарльза Діккенса з вкрапленнями з Девіда Копперфільда.
И несомненно, Эта прекрасная жизнь представляет собой американскую версию Рождественской песни в прозе Чарлза Диккенса с вкраплениями из Дэвида Копперфильда.

Дядько Чарлі говорить про темну зворотну сторону американського життя: про жадобу наживи й численні невдалі спроби реалізувати американську мрію.
Дядя Чарли говорит о темной оборотной стороне американской жизни: о жажде наживы и многочисленных неудачных попытках реализовать американскую мечту.

Ідеологія вестерна - освоювати нові території, знищувати або втихомирювати нижчі, варварські народи, поширювати християнство і культуру, перетворювати природу в матеріальні блага і створювати американську націю.
Идеология вестерна - осваивать новые территории, уничтожать или усмирять низшие, варварские народы, распространять христианство и культуру, превращать природу в материальные блага и создавать американскую нацию.

Більшість елементів налаштування можна проіндексувати кодом мови. У цьому випадку для визначення значення ключа буде використано мову, яку користувач обрав для інтерфейсу стільниці. Якщо було обрано типову мову (американську англійську) або якщо для обраної мови немає запису у індексі, буде використано запис ключа без індексу.
Большей части настроек можно ставить в соответствие код языка. В этом случае предпочтение будет отдаваться настройке, связанной с языком, который выбран пользователем. Если выбран язык по умолчанию (американский английский, american english), или нет записи, соответствующей выбранному языку, то используется запись без индекса языка.