전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Слідом за спонукальною подією аудиторія починає все яскравіше та яскравіше уявляти, як головний герой зіштовхнеться з найбільш потужними в його житті силами антагонізму.
Вслед за побуждающим происшествием аудитория начинает все ярче и ярче представлять, как главный герой столкнется с самыми мощными в его жизни силами антагонизма.
В історії ми загострюємо увагу виключно на тому моменті, коли персонаж робить дію, сподіваючись на сприятливу і корисну для себе реакцію, а замість цього пробуджує сили антагонізму.
В истории мы заостряем внимание исключительно на том моменте, когда персонаж совершает действие, надеясь на благоприятную и полезную для себя реакцию, а вместо этого пробуждает силы антагонизма.
Однак, наслідком цього його вчинку стає пробудження сил антагонізму на внутрішньому, особистісному та соціальному/зовнішньому рівні конфлікту, котрі блокують збування бажання, відкриваючи пролом між очікуваннями й результатом.
Однако следствием его поступка становится пробуждение сил антагонизма на внутреннем, личностном и социальном/внешнем уровнях конфликта, которые блокируют исполнение желания, открывая брешь между ожиданиями и результатом.
Криза - це та дилема, з котрою стикається головний герой, коли, зустрічаюсь лицем до лиця з найбільш потужними в його житті та згуртованими силами антагонізму, він повинен прийняти рішення про те, яку дію здійснити в останній спробі добитися виконання свого бажання.
Кризис - та дилемма, с которой сталкивается главный герой, когда, встречаясь лицом к лицу с наиболее мощными в его жизни и сплоченными силами антагонизма, он должен принять решение о том, какое действие предпринять в последней попытке добиться исполнения своего желания.