검색어: божий (우크라이나어 - 러시아어)

Это дар Божий.
Это дар Божий.

Каждый божий день
Каждый божий день

Син Божий народився...
merry christmas merry christmas

Таков промысел Божий.
Это план божий.

Божий слуга посеред ночі.
Священник - пοсреди нοчи?

Єносів, Ситів, Адамів, Божий.
Еносов, Сифов, Адамов, Божий.

Скажу снова, это был знак Божий.
Скажу снова, это был знак Божий.

за се йде гаїв Божий на синів неслухняности,
за которые гнев Божий грядет на сынов противления,

Ви не бачили такої люті, як гнів Божий.
Вы не видели такой ярости, как гнев Божий.

Евдоро, та в нашої дівчинки дар Божий!
Эудора, у нашей дочери талант.

І бачив я, і сьвідкував, що се є Син Божий.
И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.

І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.
И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.

Талант - це дар Божий: або він є, або його немає.
Талант - это дар Божий: либо он есть, либо его нет.

і, споглянувши на Ісуса йдучого, рече: ось Агнець Божий.
И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.

Ясно, як божий день, ви ще в класі його примітили. Глісер!
Надеюсь, ты хорошо запомнил, чему тебя учили, Торпеда.

Хиба не знаєте, що ви храм Божий, і Дух Божий живе в вас ?
Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

Озвавсь Натанаїл і каже Йому: Рави, Ти єси Син Божий, Ти єси цар Ізраїлїв.
Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.

Це була не війна, що вони почали, не чума, що вони розсіяли, а Божий Суд.
Это не войну они начали. И не проказу они создали. Это был Суд.

Мы вынуждены крутиться каждый божий день... тащим все, что плохо лежит, и все напрасно.
Мы вынуждены крутиться каждый божий день... тащим все, что плохо лежит, и все напрасно.

Одкриваеть ся бо гаїв Божий з неба на всяке нечесте і неправду людей, що держить істину в неправді.
Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою.