전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Економічний режим
Экономный режим
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
Європейський Економічний та Соціальний Комітет
rex – Секция внешних отношений
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Європейський Економічний та Соціальний Комітет та сусідні Східноєвропейські держави громадянське суспільство України у процес європейської інтеграції.
ЕЭСК и восточноевропейские соседи общества в реализации планов действий и исполнении Соглашений о сотрудничестве и партнерстве.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Європейський Економічний та Соціальний Комітет підтримує створення такогоспільного органу та його активної роботи, спрямованої на досягнення цієї мети.
ЕЭСКподдерживает идею создания такого органа и активно работает над реализацией этой цели.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
У 2008 році Європейський Економічний та Соціальний Комітет підготував широкомасштабне зовнішнє дослідження організацій громадянськогосуспільства в Вірменії, Азербайджані та Грузії.
В 2008 г. по запросу комиссара Ферреро-Вальднер ЕЭСК составил исследовательское заключение по вопросу «Создание сетей организаций гражданского общества в
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Європейський Економічний та Соціальний Комітет провів ряд заходів щодо залучення у співпрацю організацій громадянського суспільства Росії та прийняв два рішення, які стосуються Росії.
Сотрудничество с Общественной палатой включает регулярные консультации и организацию мероприятий потемам общего интереса.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
У 2009 році Європейський Економічний та Соціальний Комітет, на запит Головуючої у ЄС Чехії, висловив свою дослідницьку думку щодо залученнягромадянського суспільства у цю ініціативу.
Органом ЕЭСК, отвечающим за взаимодействие с гражданским обществом в этих странах, является Группа по связямс восточными соседями.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Європейський Економічний та Соціальний Комітет вірить, що діалог та обмін досвідом між представниками громадянського суспільства з обох сторін може зробитивеликий внесок у впровадження зовнішньої політики ЄС в регіоні.
Внешняя политика ЕС в отношении стран Восточной Европывключает Европейскую политику соседства и Стратегическое партнерство ЕС и России, а также инициативы «Восточное партнерство» (1) и «Черноморская синергия» (2).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
У 2007 Європейський Економічний та Соціальний Комітет прийняв рішення з питання «Відносини ЄСта Молдови: Роль для організованого громадського суспільства?».
В 2007 г. ЕЭСК составил заключение «Отношения ЕС с Молдовой: место организованного гражданского общества».
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Європейський Економічний та Соціальний Комітетприйняв рішення з питання «Відносини України та ЄС: нова динамічна роль для громадянського суспільства» у вересні 2008 року.
В 2008 г. ЕЭСК дал сторонним организациям поручение подробно изучить состояние организованного гражданскогообщества в Армении, Азербайджане и Грузии.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
З 2006 року Європейський Економічний та Соціальний Комітет встановив робочі зв’язки з Громадською палатою Російської Федерації,публічним консультативним органом, створеним у 2005 році для роботи в якості національного форуму громадянського суспільства Росії.
Участники конференции призвали гражданское обществоактивно участвовать в деятельности по реализации инициативы «Восточное партнерство» и взять на себя ключевуюроль на форуме ЕЭСК «Гражданское общество».
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Європейський Економічний та Соціальний Комітетвстановив контакти з Українським громадянськимсуспільством та у 2005 році організував конференцію з питання «Поєднуючи громадянські суспільства ЄС та України: подолання викликів та винайдення можливостей в рамках Плану дій Україна-ЄС».
• Упрочить участие организованного гражданского общества в реализации национальных планов действий в рамках Европейской политики соседства и в проведениипереговоров, направленных на заключение международных соглашений между ЕС и странами-участниками инициативы «Восточное партнерство».
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: