검색어: закривати (우크라이나어 - 러시아어)

& Не закривати
Не закрывать

Нам закривати затвор?
Нам закрывать затвор?

Я вирішую, коли закривати.
Я решаю, когда закрывать.

Закривати після перетягування мишею
Закрыть при вращении мышью

& Не закривати вікно після друку
Оставить этот диалог открытым после печати

- Гадаю, треба закривати всі школи.
- Думаю, следует закрыть школы.

Та закривати очі. Але ми можемо напасти.
...или напасть!

Закривати комутовані з’єднання під час виходу
Закрывать удаленные соединения при выходе

& Закривати сторінки пошуку після роз’ єднання
& Закрыть страницы поиска при отключении

Закривати всі вікна Провідника з томом, що розмонтовується
Закрывать все окна Проводника с размонтируемым томом

Тіло не забальзамувати, труну не закривати і не ховати.
Тело не бальзамировать, гроб не закрывать и не хоронить.

Автоматично закривати вікно за цей час@ option: check
& Автоматически закрыть напоминание@ option: check

Охоронець продовжуючи закривати решітки: Його надто часто грабували.
Охранник продолжая закрывать решетки: Его слишком часто грабили.

Може, ці дірки не можна закрити, може, їх і не варто закривати.
Может, эти дырки нельзя закрыть, может, их и не стоит закрывать.

Мері Руні починає закривати двері, потім зупиняється: Знаєте, ви всі однакові.
Мэри Руни начинает закрывать дверь, потом останавливается: Знаете, вы все одинаковые.

Надає вам змогу керувати активним вікном (закривати, мінімізувати, максимізувати...) name
name

Визначає, чи можна закривати активні робочі сеанси під час завершення роботи системи з загального гнізда команд.
Определяет, разрешено ли прерывать запущенные сеансы при выключении системы через глобальное управляющее сокетное соединение.

Ця дія ніяк не вплине на інші вікна календарів, які було відкрито. Ви можете закривати кожне з вікон календарів окремо.
Это не оказывает никакого воздействия на другие открытые окна календарей. Вы должны выйти из каждого окна календаря индивидуально.

Закриття фрейма не закривати документа, — доступ до нього можна буде отримати за допомогою меню Документи, а також списку файлів.
При закрытии фрейма документ, который был загружен в этот фрейм, не закрывается -- он все еще будет доступен из меню Документ и списка файлов.

Автоматично закривати неодинарні лапки та обов' язкові теґи: — те саме для решти теґів, за винятком одинарних теґів.
Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов: аналогично предыдущему, только для остальных тегов, кроме одинарных.