검색어: казку (우크라이나어 - 러시아어)

Хочеш казку?
Хочешь сказку?

Я знаю цю казку!
Я знаю эту сказку!

Хай тато розповість казку!
Пусть папа расскажет сказку!

Здійснити зможу казку я,
И пусть пока не без потерь

Дозвольте я розповім вам казку.
Я расскажу вам историю.

Гаразд, я розповім тобі казку.
Ладно, я расскажу тебе сказку.

Тепер я хочу послухати казку пінгвіна.
Теперь я хочу послушать сказку пингвина.

Все тут нагадувало казку про сплячу красуню.
Всё тут напоминало сказку о Спящей красавице.

Мама примушувала слуг щовечора читати мені цю казку.
Слуги моей матушки читали мне её перед сном.

Пам'ятаєте дитячу казку «Паровозик, який зміг»?
Помните детскую сказку «Паровозик, который смог»?

Ми забуваємо про скептицизм і віримо в казку до тих пір, поки знаходимо її вірогідною.
Мы забываем о скептицизме и верим в сказку до тех пор, пока находим ее достоверной.

Першу казку, яку мені розказав батько, і першу, яку від мене чув кожен з вас.
Первую, что я услышал от своего отца, а потом рассказал вам.

Мармеладко, я певна, що ти зробиш тут справжню казку, але ж не можна так тяжко працювати.
Ласточка, я уверена, всё здесь будет прекрасно, только жаль, что ты так много работаешь.

Загальний ареал дійства: всі історії про Гаррі Поттера поєднують в собі міф, чарівну казку і сюжет про дорослішання та школу як в До побачення, містер Чіпс, Шкільні роки Тома Брауна і Товариство мертвих поетів.
Общий ареал действия: все истории о Гарри Поттере сочетают в себе миф, волшебную сказку и сюжет о взрослении и школе как в До свиданья, мистер Чипс, Школьных годах Тома Брауна и Обществе мертвых поэтов.