검색어: мойсейові (우크라이나어 - 러시아어)

Коли б ви вірували Мойсейові, вірували б менї; бо про мене той писав.
Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне,потому что он писал о Мне.

Налаяли його тодї, і казали: Ти ученик Його, ми ж Мойсейові ученики.
Они же укорили его и сказали: ты ученик Его, а мы Моисеевы ученики.

Ми знаємо, що Мойсейові глаголав Бог; Сього ж не знаємо, звідкіля Він.
Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог; Сего же не знаем, откуда Он.

Як Яннїй та Ямврій противились Мойсейові, так само й сї противлять ся правдї, люде попсованого розуму, нетямущі в вірі.
Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере.

Намет сьвідчення був у отців наших у пустинї, як звелїв Той, Хто глаголав Мойсейові зробити його по взорцеві, який бачив.
Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне,как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.

І озвавшись Петр, каже до Ісуса: Учителю, добре нам тут бути; зробимо три намети, Тобі один, і Мойсейові один, і Ілиї один.
При сем Петр сказал Иисусу: Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.

Озвав ся ж Петр, і рече до Ісуса: Господи, добре нам тут бути: коли хочеш, зробимо тут три намети: один Тобі, один Мойсейові, а один Ілиї.
При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.