검색어: найближчий (우크라이나어 - 러시아어)

Найближчий рахунок:
Ближайший счётчик:

Знайти найближчий офіс dhl
Найти адреса сервисных отделений

Ти мій найближчий радник.
Ты - мой ближайший советник.

Найближчий розмір і масштаб
Масштабировать до ближайшего размера

Її будинок найближчий до океану.
Её дом ближе всего к океану.

Найближчий рахунок мусить бути між 1 і 10.
Ближайший счётчик должен быть между 1 и 10.

Знаходжу заїзд найближчий до заводського відділу кадрів.
Нахожу трактир поближе к заводскому отделу кадров.

Він там із самого початку, як найближчий співробітник Януса.
Он там с самого начала, как ближайший сотрудник Януса.

Знайти найближчий офіс dhldhl Україна Експрес Відправити Знайти найближчий офіс dhl
Найти адреса сервисных отделенийdhl Украина Экспресс Отправить Найти адреса сервисных отделений

Використовувати найближчий відповідник диктора, який має один або декілька з вказаних параметрів.
Использовать ближайший диктор, т. е. имеющий наибольшее количество совпадающих с указанными атрибутов.

Сходіть в найближчий салон відеопрокату і подивіться, скільки картин зі списку є в наявності.
Сходите в ближайший салон видеопроката и посмотрите, сколько картин из списка есть в наличии.

Кожен суботній вечір ми з друзями пробиралися в найближчий кінотеатр і дивилися серіали Флеш Гордон та Бак Роджерс.
Каждый субботний вечер мы с друзьями пробирались в ближайший кинотеатр и смотрели сериалы Флэш Гордон и Бак Роджерс.

Може прозвучати дивно, але, по-моєму, найближчий кращий варіант ... це Джессі Пінкмен.
Может прозвучать странно, но, по-моему, ближайший лучший вариант... это Джесси Пинкмэн.

Через дощ він зрізає шлях, виходить з офісу через задні двері, минає вулицю і провулок та потрапляє в найближчий ресторан.
Из-за дождя он срезает путь, выходит из офиса через заднюю дверь, минует улицу и переулок и попадает в ближайший ресторан.

У будь-який момент герої «Арахнофобії» можуть купити квиток на найближчий рейс і помахати рукою місту з монстрами.
В любой момент герои «Арахнофобии» могут купить билет на ближайший рейс и помахать рукой городу с монстрами.

Ми можемо зробити аналіз крові та ЕЕГ тут, але найближчий апарат МРТ знаходиться у великій лікарні у Вестлейку, і це за п'ять миль по ту сторону куполу.
Анализ крови и ЭЭГ мы можем сделать здесь, но ближайшая МРТ в больнице Уэстлейка, а она в пяти милях за куполом.

На його рахунку багато перемог, наприклад, його заслуга в тому, що на екрани все-таки вийшов фільм «Найближчий родич» з Патріком Суейзі.
На его счету много побед, например, его заслуга в том, что на экраны все-таки вышел фильм «Ближайший родственник» с Патриком Суэйзи.

З видом Джейкоба Броновські він повідав мені про те, що на такій же прогулянці, коли його голова була забита різними варіантами, як врятувати сценарій фільму «Найближчий родич», але жоден з них не підходив, на цьому самому місці на нього раптом зійшло осяяння.
С видом Джейкоба Броновски он поведал мне о том, что на такой же прогулке, когда его голова была забита разными вариантами, как спасти сценарий фильма «Ближайший родственник», но ни один из них не годился, на этом самом месте на него вдруг снизошло озарение.