검색어: одружився (우크라이나어 - 러시아어)

Він одружився зі стюардесою.
Он женился на стюардессе.

Одружився, тут я помилився.
Женился, здесь я просчитался.

Том одружився на старшій жінці.
Том женился на женщине постарше.

- Я б одружився на ній на місці.
— Я бы тотчас же на ней женился.

Одружився на людській жінці на ім'я Люсі.
Женился на человеческой женщине по имени Люси.

Він одружився з дівчиною, набагато молодшою за нього.
Он женился на девушке намного младше себя.

Якщо він хоче по-дотракійски. Чому він одружився на тобі?
Если бы он хотел по-дотракийски, зачем бы он женился на тебе?

Виявляється, що Гаррі одружився й у нього є пропозиція щодо роботи.
Оказывается, что Гарри женился и у него есть предложение по работе.

Виявляється, що Мелчер розлучений, одружився вдруге і повністю залишив всі попередні відносини позаду.
Оказалось, Мелчер развелся, женился снова и оставил свои старые отношения позади

З цих причин, управління з захисту німецької честі і крові не заперечувало того, щоб я одружився на німці-арійці.
Ввиду этого управление по защите немецкой чести и крови не возражало против того, чтобы я женился на немке-арийке.

Це аніме про те, як звичайний японський школяр одружився зі своєю вчителькою-інопланетянкою. Це Японія, там таке буває.
Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.

Він вирішив, що у другому виданні поміняє місцями першу і другу частини, і роман почнеться з розповіді про життя Діка Дайвера у воєнний час у Швейцарії, для того щоб пояснити читачеві, чому він доглядав за пацієнткою й одружився з нею.
Он решил, что во втором издании поменяет местами первую и вторую части, и роман начнется с рассказа о жизни Дика Дайвера в военное время в Швейцарии, для того чтобы объяснить читателю, почему он ухаживал за пациенткой и женился на ней.