검색어: продовжується (우크라이나어 - 러시아어)

Життя продовжується.
Жизнь продолжается.

[хлюпання продовжується]
[хлюпанье продолжается]

Він усе ще продовжується.
Да, очень странный.

Зворотній відлік продовжується.
Начинается отсчёт.

Твоя роль у цій історії продовжується.
Тебе предстоит ещё стольким насладиться, стать и сделать.

% 1 прийняв подвоєння − гра продовжується.
% 1 разрешил двойной бросок. Игра продолжается.

Пошук дійшов до низу, продовжується зверху.
Искать до конца, если не найдено, продолжить с начала.

Розповідь продовжується протягом двох третин фільму.
Рассказ продолжается на протяжении двух третей фильма.

Пошук дійшов до верху, продовжується знизу.
Искать до начала, если не найдено, продолжить с конца.

Він продовжується на другому поверсі в кабінеті Ріка.
Он продолжается на втором этаже в кабинете Рика.

Важливо зараз показати всім, що життя продовжується.
Важно показать миру, что всё идёт как обычно.

Історія продовжується, ми стаємо свідками емоційного визволення Лестера.
История продолжается, мы становимся свидетелями эмоционального освобождения Лестера.

Створення сценарію - це процес, він постійно змінюється і продовжується.
Создание сценария - это процесс, он постоянно меняется и продолжается.

Але я також знаю, що я вже ненормальний. - [ Плач продовжується ]
А ещё я знаю, что я сам уже ненормален.

...силою забирають військова кампанія проти народу продовжується шістьдесят років.
Правящее военное руководство хочет завладеть богатыми ресурсами каренских земель... Кровавая бирмская военная кампания против каренов продолжается уже 60 лет...

Не вдається зробити синтаксичний аналіз структури тек; продовжується імпортування без підтримки підтек.
Невозможно обработать структуру папок. Все сообщения будут импортированы в одну папку.

Не вдалося знайти додаток фільтрування/ перевірки «% 1 », продовжується збереження% 2
Расширение фильтра/ проверки «% 1 » не найдено, будет продолжено сохранение «% 2 »

Закриває поточну балачку. Якщо у інших вкладках поточного вікна продовжується спілкування, це вікно не буде закрито.
Закрыть текущий разговор. Если в других вкладках окна существуют разговоры, они остаются открытыми.

До того ж, через вісімнадцять місяців після маминої смерті, єдиним моїм прозрінням було: життя продовжується.
За полтора года, с момента маминой смерти мне стало ясно только одно - жизнь продолжается.

Міні-одіссея Блума продовжується прогулянкою по центру Дубліна, під час якої читачеві в деталях показують людей і рутинні події навколишньої дійсності.
Мини-одиссея Блума продолжается прогулкой по центру Дублина, во время которой читателю в деталях показывают людей и рутинные события окружающей действительности.