검색어: реплік (우크라이나어 - 러시아어)

Небагато вдалих реплік.
В ней не слишкοм уж мнοгο ярких реплик.

Ніяких заздалегідь підготовлених реплік.
Никаких заранее подготовленных реплик.

Отже, будьте обережні з написанням довгих реплік.
Итак, будьте осторожны с сочинением длинных реплик.

Будь-яка імпровізація припиниться, а так зване переписування перетвориться у поверхневе редагування реплік.
Любая импровизация прекратится, а так называемое переписывание превратится в поверхностное редактирование реплик.

Автори нерідко вигадують цілу сцену з однією тільки метою - вставити кілька цікавих реплік.
Авторы нередко придумывают целую сцену с одной только целью - вставить несколько интересных реплик.

Таким способом ви вплітаєте головну тему в структуру розповідання, а не занурюєте глядача читача в потік реплік.
Таким способом вы вплетаете главную тему в структуру повествования, а не погружаете зрителя читателя в поток реплик.

Саме тому, актори й режисери переписують діалоги під час знімання, оскільки скорочення реплік дозволяє їм підвищити енергетику сцени і прискорити ритм дійства.
Именно поэтому актеры и режиссеры переписывают диалоги во время съемок, так как сокращение реплик позволяет им повысить энергетику сцены и ускорить ритм действия.

Буч - теж майстер коротких стильних реплік, але його слова зображають також його унікальні моральні цінності Буч по духу справжнісінький миротворець, а також головну тему фільму - старіння і вмирання старого світу.
Буч - тоже мастер кратких стильных реплик, но его слова отражают также его уникальные моральные ценности Буч по духу самый настоящий миротворец, а также главную тему фильма - дряхление и умирание старого мира.