검색어: спричиняє (우크라이나어 - 러시아어)

Що спричиняє твої страждання?
" в чЄм же причина твоего страдани€?

Він довів, що виразки спричиняє бактерія, а не стрес.
Он доказал, что язву вызывает не стресс.

Збільшує фактор масштабу частинок біля вас, що спричиняє різнокольорове сяйво.
Показывать светящийся ореол от взрывов.

Кілька епізодів формують акт, кульмінацією в якому стає сцена, що спричиняє значну зміну у житті героїв, більшу важливу, ніж ті, що трапилися у попередніх епізодах.
Несколько эпизодов образуют акт, а кульминацией становится сцена, вызывающая значительное изменение в жизни героев, более важное, чем те, что произошли в предшествующих эпизодах.

Ця команда покаже повідомлення Привіт! за допомогою xmessage і потурбується, щоб воно з’ явилося на першій віртуальній стільниці і, щоб його не було у смужці задач. Те, що ця програма написана за допомогою набору засобів xt і не є рідною програмою & kde; не спричиняє ніякої незручності для & kstart;. Сподіваємось, що це проілюструвало як можна використовувати & kstart; для інтеграції чужорідних програм у вашу стільницю & kde;.
В результате этой команды на экран с помощью программы xmessage будет выведено сообщение hello world, причём окно программы будет отображаться на всех рабочих столах без значка в панели задач. Программа написана с помощью инструментария xt и, таким образом, не является приложением & kde;, однако это не представляет затрудения для & kstart;. Таким образом, этот пример также демонстрирует интеграцию приложений в среду & kde;.