검색어: сцен (우크라이나어 - 러시아어)

Никаких сцен.
Никаких сцен.

Без сцен, хорошо?
Без сцен, хорошо?

Не нужно устравить сцен.
Не нужно устравить сцен.

Не нужно закатывать сцен?
Сцен не нужно говоришь?

Уже было достаточно подобных сцен.
Уже было достаточно подобных сцен.

Побудова сцен і симфонічний діалог
Построение сцен и симфонический диалог

Багато сцен на відкритому повітрі.
Много работы на воздухе.

Дорогая, не нужно закатывать сцен.
Спокойно, милая, не нужно сцен.

Взагалі в кіно існує два види сцен.
Вообще в кино существует два вида сцен.

Написання сцен: письмове завдання №9
Написание сцен: письменное задание №9

Щоб люди не заздрили і не влаштовували сцен.
Это чтобы люди не завидовали другим и не скандалили.

Початок фільму являє собою послідовність сцен.
Начало фильма представляет собой последовательность сцен.

Головний герой бере участь в більшості сцен?
Главный герой участвует в большинстве сцен?

Ось приклад опису чотирьох сцен з Хрещеного батька.
Вот пример описания четырех сцен из Крестного отца.

У неё даже есть фото постельных сцен, в качестве доказательств.
У неё даже были фотографии.

Я не можу обіцяти ніяких сцен, де хтось би співав.
Я не могу обещать ни одному из участников, что они будут петь.

А послідовність сцен дозволяє показати більш значну, вирішальне зміну.
А последовательность сцен позволяет показать более значительное, решающее изменение.

Візьмемо, наприклад, такий епізод, що складається з трьох сцен.
Возьмем, к примеру, следующий эпизод, состоящий из трех сцен.

Ви можете нанизати на цю нитку ряд сцен, щоб створити фрагменти драматургічного дійства.
Вы можете нанизать на эту нить ряд сцен, чтобы создать фрагменты драматургического действия.

Ідеальний приклад того, як світ несвободи з перших же сцен показує головну слабкість героїні.
Идеальный пример того, как мир несвободы с первых же сцен показывает главную слабость героини.