검색어: ісусові (우크라이나어 - 러시아어)

Господи Ісусові!
Господи Иисусе.

- Здай. Господи Ісусові Всемогутній!
Боже Всемогущий!

Господи Ісусові повірити не можу!
Боже мой, не могу поверить!

Я не можу тобі здати, Господи Ісусові.
Ты не играешь. Господи.

Господи Ісусові, просто продінь крізь очне яблуко, тут.
Господи, просто продень его через глаз.

Сього побачивши Петр, каже Ісусові: Господи, сей же що?
Его увидев, Петр говорит Иисусу: Господи! а он что?

Приходить Филип і каже Андреєві, а знов Андрей та Филип кажуть Ісусові.
Филипп идет и говорит о том Андрею; и потом Андрей и Филипп сказывают о том Иисусу.

Бог же терпіння та утїшення нехай дасть вам однаково думати між собою по Христу Ісусові,
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,

і ввійшов у претор знов, і каже Ісусові: Звідкіля єси Ти? Ісус же одповідї не дав йому.
И опять вошел в преторию и сказал Иисусу: откуда Ты? Но Иисус не дал ему ответа.

І ось увесь город вийшов назустріч Ісусові, а, побачивши Його благали, щоб вийшов геть із гряниць їх.
И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

І, озвавшись, сказали Ісусові: Не знаємо. Рече їм і Він: То й я не скажу вам, якою властю се роблю.
И сказали в ответ Иисусу: не знаем. Сказал им и Он: и Я вам не скажу, какою властью это делаю.

І, озвавшись, кажуть Ісусові: Не знаємо. Ісус, озвавшись, рече їм: То й я не кажу вам, якою властю се роблю.
И сказали в ответ Иисусу: не знаем. Тогда Иисус сказал им в ответ: и Я не скажу вам, какоювластью это делаю.

І ось прийшов чоловік, котрому ймя Яір (а сей був старшиною над школою), і, припавши до ніг Ісусові, благав Його, щоб увійшов у господу його.
И вот, пришел человек, именем Иаир, который был начальником синагоги; и, пав к ногам Иисуса, просил Его войти к нему в дом,