검색어: преступлений (우크라이나어 - 불가리어)

Ряд преступлений.
Залавян многократно.

Увеличилось количество преступлений.
Имаме буквално взрив на престъпността.

И где эти места преступлений?
Къде са се случили?

Раскрытие преступлений - это одно дело.
Разкриването на престъпления е едно нещо.

Сейчас столько преступлений повсюду, понимаешь?
Това са връхните часове на престъпността в Маями.

Выглядит как парень с огромным списком преступлений.
Прилича на човек с рекорд, дълъг една миля.

Женщина жесткая. Я насчитал 14 уголовных преступлений.
Видях 14 различни престъпления.

Мы сможем приезжать на места преступлений и станем героями.
Можем да сме като "фантастичната четворка".

Отдел по осмотру мест преступлений принёс это, чтобы Мора могла взглянуть.
Криминалистите ще го занесат на Мора да го погледне.

Да, я просто хочу освежить память по всем деталям преступлений, чтобы написать рапорт.
Да, просто искам да опресня паметта си относно всички детайли за престъпленията, за да мога да напиша доклада си.

Мы обсуждали возможность создания оперативной группы, для расследования преступлений с анти-христианским подтекстом.
Ще съберем група за разследване на антихристиянски престъпления.

Что странно, учитывая тот факт, что 80% преступлений в отношении женщин имеют сексуальную подоплёку.
Това е странно,като се има предвид, че 80% от престъпленията срещу жени включват сексуален компонент.

Это означает предотвращение преступлений на основании собранных компьютером данных... а не основываясь на вашем весьма сомнительном чутье.
Това означава предотвратяване на престъпленията, базирано на компютърни данни, а не на вашия шибан инстинкт.

Наоборот, он изъявил намерение совершить самое отвратительное из преступлений и он виновен в похищении людей, по крайней мере.
- Напротив. Изяви намерението си за най-гнусното престъпление и е виновен за отвличане.

- Это громкое дело, и я с удовольствием даю вам исключительные права на использование моего нестандартного мышления для раскрытия преступлений.
Това е много важен случай, и аз съм готов да ви позволя да се възползвате от моят нестандартно мислещ, разрешаващ престъпления, мозък.