검색어: присутствовать (우크라이나어 - 불가리어)

Тебе не обязательно присутствовать.
Хей, не трябва да бъдеш тук.

Присутствовать или нет — дело твоё.
Вероятно да ме... Може би... да подремна още малко.

Мать Эдуарда отказалась присутствовать там.
Майката на Едуард отказа да дойде.

Можем ли присутствовать на коронации?
Трябва ли сега присъстваме на Коронацията на Едуард?

За кореша, который не смог присутствовать.
Това е една за homie, че не може да бъде тук.

- Для них это честь присутствовать здесь.
- Благодаря, че дойдохте.

ты лишаешься права присутствовать на собраниях.
Мога ли да си ходя вече? Моля ви, не искам да оставам повече, моля ви.

Я просто хочу присутствовать на следующем заседании.
Просто искам да присъствам на следващата среща.

Я не могу присутствовать, потому что я ее отец.
На мен не ми е позволено, защото съм и баща.

Они сказали, что весь Лондон будет присутствовать там.
Казват, че целият Лондон ще присъства.

На которой я буду присутствовать, потому что я член сем...
На която ще присъствам, защото съм част от...

Хотел бы присутствовать лично, но лёгкие уже не позволяют.
- Бих искал лично да бях там, но дробовете ми не позволяват. - Разбираме.

Эдуард, ты должен присутствовать на мирном договоре с Францией.
Едуард, трябва да се погрижиш за мирния договор с Франция.

Вместо него на королевской свадьбе будет присутствовать принц Оберин.
Той изпраща брат си - принц Оберин да присъства вместо него на кралската сватба.

На сделке по поводу Люциуса должен присутствовать мой адвокат. Открой.
Ако е сделката ти за Лушъс, искам адвоката ми да е тук.

Может быть нам попросить кого-то из партнеров присутствовать? Помочь понаблюдать.
Може би трябва да помолим някой от партньорите да надзирава.

Я безумно хочу присутствовать на вашей свадьбе, но я просто не представляю, как сделать это возможным.
И повече от всичко искам ти да бъдеш там, просто не зная как да го направим.

Может, это и не так важно, но как вы восприняли отказ Анны присутствовать на коронации вашего сына?
Може да е тривиално, но как бих разбрала за отказа на Ан да се приготви за коронацията на сина ви?

Значит, захоти я присутствовать на заседании совета, мне нужно будет пересчитывать все ступеньки в Башне Десницы?
Значи ако искам да присъствам на съвещание, трябва да изкача всички стъпала до Кулата на Ръката?

О, мы пытались, Ваша Честь, но так как адвокат противной стороны не смог даже присутствовать на этом слушании, мы настаиваем на принятие решения в нашу пользу.
Опитах ме се, Ваша Чест, но тъй като противниковия адвокат не си направи труда дори да се появи. преминаваме директно към присъда.