검색어: використовуєте (우크라이나어 - 세르비아어)

- Ви використовуєте крохмаль?
volite li hamburger?

Скільки ж отрути ви використовуєте?
-već su u autu. koliko otrova koristite?

Добре, що ви використовуєте атомну енергію.
bila je dobra ideja iskoristiti atomsku snagu.

Не можна вилучити тему, яку ви зараз використовуєте. Спочатку перемкніть на іншу тему.
Не можете обрисати тему коју тренутно користите. Прво морате пребацити на неку другу тему.

Позначте, щоб програма перевіряла існування файлів виводу (якщо ви використовуєте% o).
Попуните за проверавање да ли излазни фајлови постоје, када је могуће (ако користите% о).

Шаблон header слід використовувати для показу заголовка розмови. Цей шаблон буде вставлено перед елементом div chat. Якщо ви не використовуєте заголовки, просто вставте порожній файл.
Користите шаблон header за давање пријатног заглавља разговору. Овај шаблон се умеће испред елемента div у chat. Ако не желите заглавље, просто ставите празан фајл.

kolab надає змогу різним клієнтам спільно використовувати дані. Наприклад, ваш секретар може використовувати outlook, коли ви використовуєте & kontact;.
Колаб доноси могућност дељења података између различитих клијената. То омогућава вашој секретарици да користи Аутлук, док ви, на пример, користите Контакт.

Цей шаблон загалом подібний до header, але його призначено для підвалу сторінки розмови. Цей шаблон додається після елемента div chat. Якщо ви не використовуєте підвали, просто вставте порожній файл.
Углавном исто као и заглавље, али за подножје разговора. Овај шаблон се умеће иза елемента div у chat. Ако не желите подножје, просто ставите празан фајл.

Для покращення майбутніх версій переглядача opera, opera може збирати статистику з використання можливостей переглядача, які ви використовуєте. Конфіденційної інформації збиратися не буде. Бажаєте надати вашу статистику використання?
Да би се будуће верзије opera побољшале, opera може да сакупља статистику о томе које функције прегледача користите. Неће се сакупљати поверљиви подаци. Желите ли да приложите Вашу статистику употребе?

Якщо ви використовуєте поширений інструмент завантаження lilo, за допомогою цього розділу ви зможете налаштувати цей інструмент. Ви зможете вказати місце для встановлення інструменту, вказати час очікування у вікні завантаження lilo, а також додати або змінити записи образів ядра у списку завантаження.
Ако користите популарни подизни учитавач Лило, можете га подесити овде. Можете подесити локацију где ће бити инсталиран, прековреме на уводном екрану, као и мењати или додавати слике језгра на списак подизања.

Під час з'єднання opera з принтером виникла проблема. Будь ласка, перевірте параметри вашого принтера. Якщо ви використовуєте віддалений або мережевий принтер, перевірте з'єднання з мережею.
Настао је проблем кад је opera покушала да се повеже са штампачем. Молим Вас проверите поставке штампача. Ако користите мрежни штампач, молим Вас проверите мрежну везу.