검색어: говорять (우크라이나어 - 스웨덴어)

Бо которі таке говорять, виявляють, що отчини шукають.
de som så tala giva ju därmed till känna att de söka efter ett fädernesland.

Вони від сьвіта, тим то від сьвіта говорять, і сьвіт слухає їх.
de äro av världen; därför tala de vad som är av världen, och världen lyssnar till dem.

хотячи бути законоучителями, не розуміючи, нї що говорять, нї об чому впевняють.
människor som vilja vara lärare i lagen, fastän de icke förstå ens vad de själva tala, eller vad de ting äro, som de med sådan säkerhet orda om.

Се миркачі, докорителї, що ходять по хотїнню своєму; і уста їх говорять гордо, і поважають лиця задля користи.
de äro människor som alltid knorra och knota över sin lott, medan de likväl vandra efter sina egna begärelser. och deras mun talar stora ord, under det att de dock av egennytta söka vara människor till behag.

Ще ж без дїла звикають ходити по домах; не тілько ж без дїла, та й довгоязикі і пронозливі, говорять, чого не годить ся.
därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är.

Тим усе, що скажуть вам держати, держіть і робіть; по ділам же їх не робіть: говорять бо, й не роблять.
därför, allt vad de säga eder, det skolen i göra och hålla, men efter deras gärningar skolen i icke göra; ty de säga, men göra icke.

Програму було названо на честь Клеопатри, славнозвісної цариці Єгипту, яка жила у часи Юлія Цезаря, з яким, як говорять, у неї був інтимний зв’ язок.
programmet är uppkallat efter kleopatra, en berömd kvinnlig egyptisk farao som levde samtidigt som julius caesar, med vilken det sägs att hon hade ett intimt förhållande.

Тут показано список тих клавіш, з якими ви зробили найбільше помилок у тесті. Відсоток показує відношення правильних натискань клавіші до загальної кількості натискань на клавішу. Великі значення говорять про те, що з даною клавішею у вас не все гаразд.
här listas tecken som du har missat under skrivprovet. procenttalet visar förhållandet mellan hur ofta en tangent missades mot hur ofta tangenten totalt användes. stora tal anger att tangenten missades många gånger.

Говорять, що сутність- нащадок є Категорією, якщо їй відповідає збірка об’ єктів, яка є підмножиною об’ єднання різних типів сутностей. Категорії беруть участь у моделюванні, якщо виникає потреба у окремому співвідношенні суперкласі/ підкласі з декількома суперкласами, де суперкласу відповідають різні типи сутностей. (Дуже схоже на кратне успадкування у об’ єктно- орієнтованому програмуванні).
ett härlett objekt sägs vara en kategori när det representerar en objektsamling som är en delmängd av unionen av de skilda objekttyperna. en kategori modelleras när behovet av ett enda superklass/ delklass- förhållande med mer än en superklass, där superklasserna representerar olika objekttyper (i likhet med multipla arv i objektorienterad programmering).