검색어: причини (우크라이나어 - 아프리칸스어)

Можливі причини
moontlik redes

Можливі причини:
moontlik oorsake:

Трапилась помилка sftp з невідомої причини.
sftp opdrag het gevaal as gevolg van 'n onbekende rede.

Вхід у систему не вдався з невідомої причини: %s
aanmeld het om onbekende rede misluk: %s

Вірне се сьвідченнє. З сієї ж то причини докоряй їх нещадно, щоб здорові були в вірі,
hierdie getuienis is waar. daarom moet jy hulle skerp bestraf, sodat hulle gesond in die geloof kan wees,

Бо ще опасуємось, щоб не обвинувачено нас за сегоднїшню бучу, не маючи жадної причини, котрою могли б справдити се збіговище.
want ons loop gevaar om oor die oproer van vandag aangeklaag te word, aangesien daar geen grond is waarop ons sal kan rekenskap gee van hierdie oploop nie.

Тим хочу, щоб молоді вдовицї йшли заміж, дїтей рожали, домом правили і нїякої причини не давали противному до поговору.
ek wil dan hê dat die jong weduwees moet trou, kinders baar, hulle huise regeer en die teëparty geen aanleiding gee om kwaad te spreek nie.

З якоїсь причини неможливо відкрити новий файл журналу. Будь ласка, перевірте чи достатньо вільного місця на диску, і чи ви маєте дозвіл на запис.
vir sommige rede 'n nuwe log lêer kon nie wees geöpende. asseblief bevestig na sien as jou disket is volgrote of as jy het skryf toegang verkry na die ligging jy word probeer na skryf na.

З сієї ж причини я й се терплю; тілько ж не соромлюсь, знаю бо, в кого увірував, і певен, що силен Він переказ мій схоронити до того дня.
om hierdie rede ly ek ook hierdie dinge; maar ek skaam my nie, want ek weet in wie ek geglo het, en ek is oortuig dat hy mag het om my pand te bewaar tot dié dag toe.

Бачивши ж жінка, що не втаїть ся, трясучись приступила й, припавши перед Ним, з якої причини приторкнулась до Него, сповістила Його перед усім народом, і як одужала зараз.
en toe die vrou sien dat sy nie verborge gebly het nie, kom sy bewende en val voor hom neer en vertel hom voor die hele volk om watter rede sy hom aangeraak het en hoe sy onmiddellik gesond geword het.

До програми, що завершилася аварійно приєднано інший процес усування вад. З цієї причини інструмент усування вад drkonqi не може отримати зворотного трасування. Будь ласка, завершіть роботу стороннього інструменту усування вад, а потім натисніть кнопку Перезавантажити відомості щодо аварії. @ info
@ info