검색어: смоківниця (우크라이나어 - 아프리칸스어)

І бачивши ученики Його, здивувались, кажучи: Як зараз усохла смоківниця!
en toe die dissipels dit sien, was hulle verwonderd en sê: hoe het die vyeboom so onmiddellik verdroog?

І споглянувши Петр, рече Йому; Учителю, дивись, смоківниця, що прокляв еси, всохла.
en petrus het onthou en vir hom gesê: rabbi, kyk, die vyeboom wat u vervloek het, is verdroog.

а зорі небесні попадали на землю, як смоківниця, од великого вітру трясена, скидає свої недостиглі смокви.
en die sterre van die hemel het op die aarde geval, soos 'n vyeboom wat deur 'n groot wind geskud word, sy navye laat afval;

Хиба може, браттє моє, смоківниця маслини родити, або виноградина смокви? Так само нї одна криниця не дає солоної і солодкої води.
'n vyeboom, my broeders, kan tog nie olywe voortbring, of 'n wingerdstok vye nie? so kan geen fontein brak en vars water voortbring nie.

І, побачивши одну смоківницю на дорозї, прийшов до неї, і нічого не знайшов на ній, тільки саме листе, і рече до неї: Щоб нїколи з тебе овощу не було до віку. І зараз усохла смоківниця.
en hy sien 'n vyeboom langs die pad en gaan daarnatoe; maar hy het niks daaraan gevind nie as net blare alleen; en hy sê vir hom: laat daar uit jou tot in ewigheid nooit weer 'n vrug kom nie! en onmiddellik het die vyeboom verdroog.