검색어: А як тебе звати (우크라이나어 - 영어)

Як тебе звати?
what is your name?

Як. Тебе. Звати?
what. is. your. name?

" Як. Тебе. Звати?
" what. is. your. name?

Привіт, мене звати Пекка. Як тебе звати?
hi, my name is pekka. what is your name?

А як тобі таке?
how about this?

А як щодо жінки?
what about the woman?

Як тебе на ім'я?
what is your name?

А як кажу: «Правда?»
i said, ‘really?

О, а як це працює?
oh, how does it work?

А як щодо відтворення кольорів?
what about rendering intents?

А як щодо невидимих на екрані персонажів?
what about unseen characters?

Ну і погодка! А як тобі вчора гра?
wow, how about this weather and that game last night!

А як же Туарл змогла натягнути його на руку!?
how did twoearle even manage to get it on my arm in the first place!?

А, ти ж той… хм… новий працівник на півставки, якого згадували в інструкціях менеджера, які вона дала… емм, як там тебе звати
aah, you're that… person, huh… the new part timer that was mentioned in the manager's handover instructions… ehm, what's-your-name-kun

А як ролей у них нема, то їх і кидає з боку на бік.
but if they have no roles, then they’re left to drift.

А як щодо інших об'єктів, для чого вони нам потрібні?
what about the other objects then, why do we need them?

А як вітер полуденний віє, кажете, що спека буде, й буває.
and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.

А як церква корить ся Христу, так і жінки своїм чоловікам у всьому.
therefore as the church is subject unto christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

А як він усе прожив, настав голод великий у тім краї, і він став бідувати.
now when he had spent everything, a severe famine occurred in that country and he began to be in need.

Ці елементи слід розглядати не як формулу, а як рекомендовану основу для величного оповідання історій.
these elements should not be regarded as formula but as a recommended foundation for great storytelling.