검색어: Дрібниці (우크라이나어 - 영어)

Конкретні деталі - це дрібниці, що можуть багато значити.
specific details are the little things that can mean a lot.

Для нього це так багато означає, коли я звертаю увагу на дрібниці.
it means so much to him when i pay attention to the little things.

Без хорошого орієнтира, не існує жодного способу помітити ці дрібниці та не випустити з уваги ці деталі.
without good reference, there’s no way you could make up the fine minutiae, and those details would be overlooked.

Через це так сценарії часто схильні блукати, слідуючи за своїми протагоністами через дрібниці та випадкові розмови їх часу, намагаючись бути «чесними» та «правдивими» відповідно до життя.
because of this, such scripts often tend to wander, following their protagonists through the minutiae and random conversations of their day in an attempt to be “honest” and true to life.