전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Перемкнути на екран 0
switch to screen 0
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 8
품질:
Перемкнути на словник% 1
switch to the %1 dictionary
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Перемкнути на вкладку вікна
switch to window tab
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Перемкнути на наступне вікно.
switch to the next window.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Перемкнути на меню стилю kickoff
switch to kickoff menu style
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
f7 Перегляд Перемкнути на командний рядок
f7 view switch to command line
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Перемкнути на вкладку групи ліворуч/ праворуч
switch to window tab to the left/ right
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Перемкнути на панель потужного пошуку і заміни
switch to power search and replace bar
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Не вдалось перемкнути на інший перегляд (% 1).
switching to other view failed (%1).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Неможливо перемкнути на перегляд даних, бо нема проектування запиту. Будь ласка, спочатку створіть ваше проектування.
cannot switch to data view, because query design is empty. first, please create your design.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Хтось зніматиме це на телефон – це дуже популярно зараз, щоб потім викласти в instagram чи в youtube.
someone will shoot a video with a smartphone, it is very popular now, and then post it on instagram or youtube.
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
sourcenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Перемкнути на поточний вузол у таблиці стилів.)
sourcenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (switch to the current node in stylesheet.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Але після того, як камера зупинилася в першому знімку, ми можемо успішно перемкнути на статичний знімок того самого суб'єкта в наступному знімку.
but after the camera has come to a standstill in the first shot, we may successfully cut to a static shot of the same subject in the following shot.
Компонування таблиці persons завершено. Натисніть кнопку Перемкнути на перегляд даних на панелі інструментів, щоб перемкнути програму у режим перегляду даних таблиці. Тепер до таблиці можна вводити дані.
persons table design is ready. click switch to data view button on the toolbar to finish designing and switch to data view for the table. this allows you entering data into the table.
Натисніть на панелі інструментів кнопку Перемкнути на перегляд даних і вкажіть для таблиці підпис phones. Як і для попередньої таблиці, дозвольте & kexi; автоматично створити основний ключ.
click switch to data view button on the toolbar and enter phones caption for the table. as for your previous table, allow & kexi; to automatically create a primary key.
Ви можете повернутися до стільниці & kde; вашого звичайного користувача натисканням клавіатурного скорочення у вже запущеній стільниці. Цією комбінацією, зазвичай, є ctrl; alt; f7, можливо, у вашому випадку останньою клавішею буде f6 або f8. Щоб повернутися до вашої зібраної & kdesvn- build; версії & kde;, ви можете скористатися подібною є комбінацією клавіш, але у ній останньою буде інша функціональна клавіша. Наприклад, якщо вам потрібно було ввести ctrl; alt; f7, щоб перемкнути на вашу звичайну версію & kde;, вам доведеться ввести ctrl; alt; f8, щоб повернутися до вашого зібраного & kdesvn- build; & kde;.
you can go back to the & kde; desktop of your regular user by pressing the shortcut key for the already running desktop. this is normally ctrl; alt; f7, you may need to use f6 or f8 instead. to return to your & kdesvn-build; -compiled & kde;, you would use the same sequence, except with the next function key. for example, if you needed to enter ctrl; alt; f7 to switch to your regular & kde;, you would need to enter ctrl; alt; f8 to go back to your & kdesvn-build; & kde;.