검색어: Фактори ризику (우크라이나어 - 영어)

фактори
activities

Тип ризику
type of risk

Екологічні фактори
anthropogenic

моніторинг регуляторного ризику;
monitoring of regulatory risk

Обидва фактори є дуже важливими.
both factors are very important.

Як зовнішні, так і внутрішні фактори ризику виявляються і управляються в рамках організації.
both external and internal risk factors are identified and managed throughout the organisation.

Підміна використовує ці фактори для ефекту.
substitution uses these factors for its effects.

Фактори, що впливають на вибір при монтуванні
what factors may impact your editing choices?

виявлення комплаенс-ризику і регуляторного ризику;
identification of compliance risks and regulatory risks

Фактори, що визначають глибину різкості без врахування розміру формату
factors that control the depth of field without regard to size of format

Найважливіші фактори, що стосуються вищезазначеного, можна підсумувати так:
the most important factors dealt with above may be summarized as follows:

Мінімізація можливостей для зловживань і зниження рівня ризику помилок та шахрайства.
the narrowing of the possibilities for abusive practices and mitigation of the error and fraud risks.

Тиск є величезним в кіноіндустрії через фактори часу/вартості серед інших.
pressure is enormous in the film industry due to time/cost factors among others.

Тут ми підходимо до важливої для інвесторів тем: співвідношення рівня ризику і прибутковості.
this touches on an important subject for investors: the relationship between risk and rate of return.

Темперамент, особиста історія та культурні фактори впливають на те, як режисер бачить світ.
temperament, personal history and cultural factors influence how a filmmaker sees the world.

Тиск на бюджет посилюється «Нафтогазом», який є джерелом серйозного фіскального ризику.
pressures are exacerbated by naftogaz – a major fiscal risk.

Ці два фактори, разом узяті, дають композицію у глибину, на відміну від плоскої розстави.
the two factors combined give composition in depth, as opposed to a flat arrangement.

Особлива увага приділяється виявленню всього переліку факторів ризику і визначення рівня достатності поточних процедур щодо зниження ризиків.
particular attention is given to identifying the full range of risk factors and determining the level of assurance over current risk mitigation procedures.

Для підвищення ефективності процесу прийняття рішень Група створила ієрархічну структуру кредитних комітетів в залежності від типу і величини схильності до ризику.
in order to facilitate efficient and effective decision-making, the group established a hierarchy of credit committees, depending on the type and amount of the exposure.

Ці два фактори (по фігурі та по висоті) дають глибинну композицію, на відміну від плоского розташування.
the two factors combined give composition in depth, as opposed to a flat arrangement.