검색어: відвести (우크라이나어 - 영어)

Не можу відвести від них погляду!!!
i can’t keep myself from looking!!

І тому вам треба відвести час на те, аби сісти і тверезо на себе поглянути.
so you have to take the time to sit down and take a hard look at yourself.

Наприкінці йде іще одна команда go, яку використано з метою відвести черепашку вбік від малюнка.
at last another go command is used to move the turtle aside.

Я рекомендував би відвести для цього ПІВДНЯ, а після цього якомога швидше взятися за здійснення свого плану.
i suggest you take a half day to do this and then begin implementing your plan as soon as possible.

Чому для добробуту вашої родини важливо відвести належне місце основним механізмам планування спадщиною (Крок 6).
why it’s important to put in place basic estate planning mechanisms for the well-being of your family (step six).

Я би навіть закликав вас, поки йдуть Різдвяні вихідні, відвести десь півдня і просто порозмірковувати про те, як ви збираєтесь вичистити свою валізу.
i would even encourage – while maybe the christmas holidays – to take a half day just to sit and contemplate how you intend to clean out your suitcase.

Працюючи над цим планом та намагаючись визначити, скільки ви можете відвести на виплати, скористайтесь борговим калькулятором, який дасть можливість розглянути різні сценарії.
as you’re developing this plan to determine how much you can allocate to deficit repayment, use a debt calculator to consider different scenarios.

А поки що я хотів якусь мить відвести на те, — особливо для тих, хто до нас щойно вперше долучився, — щоб дати загальне уявлення про те, що таке «Братерство чоловіків», позаяк «Братерство чоловіків» — це трирічна програма.
what i’d like to do for just a second – especially for those of you who are just joining with us for the first time – is give you an overview of men’s fraternity in general, because men’s fraternity is a 3-year program.