검색어: посади (우크라이나어 - 영어)

пропозиція посади
hiring requisition

Посади авторів:
authors' positions:

Вона відмовилася від посади.
she refused to accept the post.

Його підвищили до посади завуча.
he was promoted to the position of head teacher.

Вона досягла важливої посади на фірмі.
she gained a position of responsibility in the firm.

Всі вони обіймалиполітичні посади в країнах поход-
secondly, the term ‘commission’refers to the institution itself and to its staff.

Вашої роботи не достатньо для отримання посади у більшості випадків.
your work is not enough to land you the job in most cases.

Складіть список із зазначенням для кожного імені, посади і компанії.
list their name, title, and company.

Зазвичай в іграх новим членам екіпажу можуть присвоюватися посади та звання.
usually, in games, new crew members can be assigned positions and ranks.

В червні 2004 р. лідериЄС висловили принципову згоду на утворення посади міністра закордонних справ ЄС.
in june 2004, eu leadersagreed in principle to create the postof eu foreign minister. this is one of thenew arrangements laid down in the euconstitutional treaty.

2) подає Президенту України пропозиції щодо призначення на посади та звільнення з посад членів Комісії;
2) submits proposals to the president of ukraine on appointment to positions and dismissal of members of the commission;

До складу Комісії, входять Голова Комісії і шість членів Комісії, яких призначає на посаду та звільняє з посади Президент України.
the commission shall consist of a chairman of the commission and six members of the commission, appointed and dismissed by the president of ukraine.

Націлюйтеся на компанії, що поточно видивляються, щоб заповнити відкриті посади, але також надсилайте ваш ролик компаніям, які поточно не рекламуються.
target the companies that are currently looking to fill open positions, but also send your reel to companies not currently advertising.

Мене просили виступати на подіях і оцінювати покази, і навіть були пропоновані посади на повний робочий день, базуючись виключно моєї роботи, виставленої в онлайн форумах.
i’ve been asked to speak at events and judge award shows, and have even been offered full-time positions based solely on my work posted in online forums.

7) здійснює керівництво діяльністю системи Комісії, призначає на посади та звільняє з посад згідно із законодавством керівника та працівників центрального апарату Комісії і її територіальних органів;
7) manages the activities of the commission system, appoints and dismisses the director and staff of the central office and regional offices of the commission;

Якщо студія, на якій ви працюєте пропонує навчання без відриву від роботи або курси, які ви можете пройти, що вивчити важливі навички, необхідні для вищої посади, беріться за це.
if the studio you’re working at offers on-the-job training or there are courses you can take to learn important skills needed for a higher position, sign up.

Тоді він вилетів зі своєї посади, у нього почався період розпачу, і якраз у той час вийшла стаття в одній Вашингтонській газеті, в ній було вміщено інтерв'ю з Діком Моррісом.
then he fell from his position and went through a period of despair and in the midst of that, there was an article in the washington newspaper that i picked up about an interview with dick morris.

З вигляду обидва займали якісь важливі керівні посади на підприємствах, обох, напевно, звали Роджерами, обидва мали гарну роботу, гарну сім'ю і характерну лисину.
they looked like responsible business executives; probably both named ‘roger,’ with good jobs and nice families, and male pattern baldness.

Слова були сказані під час зростаючих припливів процвітання і тихих вод миру. Тим не менш, час від часу, клятва приймається серед зібраних хмар і бурхливих штормів. У ці моменти Америка продовжувала не просто завдяки майстерності чи баченню тих, хто займав високі посади, а тому, що ми, народ, залишалися вірними ідеалам наших предків і вірними нашим основоположним документам.
the words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. at these moments, america has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we, the people, have remained faithful to the ideals of our forebears and true to our founding documents.