검색어: проживання (우크라이나어 - 영어)

Витрати на харчування, готель та проживання
catering, hotel, and living expenses

Фокусувати контакти, які змінили місце проживання
focus on contacts who change location

Через проживання у важких умовах хлопчик захворів.
due to living in difficult conditions, the boy fell ill.

Вилучити особисту інформацію: автора, місце проживання...
remove personal information: author, location...

Визначення місць проживання, ресторанів та туалетів біля кожної локації.
locating accommodation, restaurants, and toilet facilities near each location.

Запрошуємо вас прийняти участь у суботниках по місцю проживання та праці.
you are invited to take part in the community work days at the place of your residence and work.

Люди, які живуть в ЄС, можуть вільно обиратикраїну для проживання, роботи чи навчання.
people living in the eu are free to live, work or study inwhichever eu country they choose, and the eu is doing allit can to make it simple to move home from one country toanother.

Гадаю, що її проживання в нашій сім’ї буде найбезпечнішим виходом з нинішньої ситуації.
the homestay line is the safest one, i think.

Підсумовуючи, не дозволяйте, щоб ваше поточне місце проживання вас від продовжування кар'єри сценариста.
in summary, don't let your current residence deter you from pursuing a screenwriting career.

Громадяни ЄС вільні у виборі країниЄС для проживання та роботи, отжевони повинні мати рівний доступ доцивільного судочинства в будьякому місці ЄС.
eu citizens are free to live and work inwhichever eu country they choose, so theyshould have equal access to civil justiceeverywhere in the european union.

Міністерство розвитку громад та територій розпочало формування й реалізацію стратегії щодо знесення будівель, які не придатні до проживання, тобто які перебувають в аварійному стані.
the ministry for communities and territories development has started to shape and implement a strategy for the demolition of uninhabitable buildings that are in a state of emergency.

Денис Шмигаль повідомив, що Міністерство розвитку громад та територій розпочало формування й реалізацію стратегії щодо знесення будівель, які перебувають в аварійному стані та непридатні до проживання.
denys shmyhal informs the ministry for communities and territories development has started to shape and implement a strategy for the demolition of uninhabitable buildings that are in a state of emergency.

Я допомагав їй вирішувати всякі фінансові справи, допомагав їй, коли треба було покращити умови проживання, і всяке інше, просто старався якнайкраще доглянути маму.
i was helping her with her finances, helping her with her living conditions, and all those kinds of things, just caring for my mom.

Алес повною мірою використовує гроші від підтримки Геройської системи, бонус за проживання, сімейні нарахування, нагороди за експедицію, бонус за закупівлю зброї та ряду інших речей!
ales-san makes full use of the hero system 's support money, residence bonus, family bonus, expedition bonus, weapon purchase bonus, and various other things!

З огляду на таку амбіційну програму нової стратегії розвитку міста, Київ може стати зовсім інакшим вже у 2025 році – старовинним містом з сучасною інфраструктурою, зручним для проживання і (що, певно, є найважливішим), локомотивом економічного розвитку для решти України.
given the ambitious scope of the new city strategy, kiev could be a totally different place in 2025, an old city with modern infrastructure, a more comfortable place to live and, perhaps most important, an engine for economic growth for the rest of ukraine.